ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน อายะฮฺ 55 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : พวกเขาคิดหรือว่า แท้จริงสิ่งที่เราได้ให้แก่พวกเขา เช่น ทรัพย์สมบัติ และลูกหลานนั้น

อัล-มุอ์มินูน · 55/118

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-มุอ์มินูน

أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ ۝٥٥

🔤 Transliteration

A-yahsaboona annnamaa numiduhum bihee mimmaalinw wa baneen

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

พวกเขาคิดหรือว่า แท้จริงสิ่งที่เราได้ให้แก่พวกเขา เช่น ทรัพย์สมบัติ และลูกหลานนั้น

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 53-57 — อัล-มุอ์มินูน

53فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

พวกเขาได้แตกแยกกันในเรื่องของพวกเขา ระหว่างพวกเขากันเอง แต่ละฝ่ายก็พอใจในสิ่งที่ตนเองยึดถือ

54فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ

ดังนั้นเจ้า (มุฮัมมัด) จงปล่อยพวกเขาให้อยู่ในความงมงายของพวกเขา สักระยะเวลาหนึ่ง

55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ

56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ

เราได้รีบเร่งให้ความดีต่าง ๆ แก่พวกเขากระนั้นหรือ ? เปล่าเลย แต่ทว่าพวกเขาไม่มีความรู้สึกหรือ

57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

แท้จริงบรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้มีจิตใจยำเกรงเนื่องจากความกลัวต่อพระเจ้าของพวกเขา

← อายะฮฺ 54 📖 อัล-มุอ์มินูน อายะฮฺ 56 →

อัล-มุอ์มินูนดัชนีอัลกุรอาน

118อายะฮฺ

MeccanRevelation

55อายะฮฺ

คำแปล — อัล-มุอ์มินูน 55

ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน อายะฮฺ 55 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : พวกเขาคิดหรือว่า แท้จริงสิ่งที่เราได้ให้แก่พวกเขา เช่น ทรัพย์สมบัติ และลูกหลานนั้น

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 55/118 — อัล-มุอ์มินูน المؤمنون (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-มุอ์มินูน ฟัง, อัล-มุอ์มินูน คำแปล, อัล-มุอ์มินูน mp3, อัล-มุอ์มินูน pdf. อายะฮฺ 53–57. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3