Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَيَحْسَبُونَ : Pensent-ils, croient-ils.
- نُمِدُّهُم : Nous leur donnons en abondance et de manière continue.
- مِن مَّالٍ وَبَنِينَ : De richesses et d’enfants.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, Exalté soit-Il, s’adresse à ceux qui ont mécru et qui s’enorgueillissent de ce qu’ils possèdent. Il leur demande : « Pensent-ils que les biens et les enfants que Nous leur accordons en abondance dans cette vie terrestre sont une preuve de Notre faveur et une récompense qu’ils méritent ? » Certes, il n’en est pas ainsi. En réalité, Allah leur accorde ces bienfaits comme un répit et une épreuve, afin de les laisser s’enfoncer davantage dans leur égarement et leur transgression. Il ne s’agit pas d’un honneur, mais d’une forme de punition progressive et d’un piège déguisé. Cependant, ils ne perçoivent pas cette réalité, car ils sont aveuglés par l’orgueil et l’insouciance. Allah leur donne ces faveurs pour qu’ils en jouissent, puis Il les saisira soudainement, et ils ne pourront ni se défendre ni se racheter.
Enseignements tirés de l’appel du verset :
- Ce verset nous enseigne que les biens et les enfants ne sont pas nécessairement une marque de la satisfaction d’Allah envers une personne. Ils peuvent être une épreuve et un moyen de tester la foi et la gratitude.
- Il nous incite à ne pas nous laisser tromper par les apparences de la vie mondaine, car ce qui compte réellement est la piété et la droiture dans l’obéissance à Allah.
- Il nous rappelle que la véritable valeur d’une personne ne réside pas dans ce qu’elle possède, mais dans sa relation avec son Seigneur et dans l’usage qu’elle fait de Ses bienfaits.
- Ce verset nous encourage à la gratitude envers Allah pour Ses faveurs, tout en restant humbles et conscients qu’elles peuvent être une source d’épreuve, et non une raison de fierté ou d’arrogance.
📜 Verset 53-57 — Al-Mu'minun
Traduction — Al-Mu'minun 55
Sourate Al-Mu'minun Verset 55 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Pensent-ils que ce que Nous leur accordons, en biens et…Sourate Verset 55/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mu'minun Écouter, Al-Mu'minun Traduction, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Verset 53–57. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










