Al-Mu'minun · 55/118
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Mu'minun
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ ۝٥٥
A-yahsaboona annnamaa numiduhum bihee mimmaalinw wa baneen
📖 E Fulfulde
Enee, hara ɓe sikku wonndema ko Men ɓeydiri ɓe kon immorde e jawdi e ɓiɗɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aayaa nden:
  • "أَيَحْسَبُونَ": E ɓe sikki?
  • "أَنَّمَا": wonde ko
  • "نُمِدُّهُم": men ɓeydana ɓe / men okkita ɓe
  • "مِن مَّالٍ": immorde e jawdi
  • "وَبَنِينَ": e ɓiɗɓe worɓe
  1. Firo Aayaa nden:

E ɓe sikki wonde ko Men ɓeydani ɓe kon immorde e jawdi e ɓiɗɓe worɓe kon ko moƴƴere wonannde ɓe nde ɓe haani? Wurin wonde non, pellet, ko Men ɓeydani ɓe kon ko jarrabuyee wonannde ɓe, ko ɓeydangol ɓe e majjere, tawi kamɓe ɓe so''aani ɗum. Ɗum ko no ɓe e nder majjere, ɓe nganndaa wonde ko ɓe woni e mun ko jarrabuyee, wanaa teddungal.

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajotoo:
  • Aayaa nden no waajoo wonde jawdi e ɓiɗɓe ɗuuɗuɓe wanaa maande welayee Allah e jeyaaɗo, tawi no waawi wonde ko jarrabuyee.
  • No waajoo wonde neɗɗo foti eɓɓude e nder welayee Allah ɗe O okki mo, wanaa e ɗuuɗal jawdi tan.
  • No holloo wonde Allah no eɓɓa jeyaaɓe ɓen seeɗa seeɗa (istidraaj) haa ɓe yejjita, tawi kamɓe ɓe so''aani.
  • No waajoo wonde gomɗinal e golle moƴƴe ɗen woni ko nafata neɗɗo, wanaa ɗuuɗal jawdi e ɓiɗɓe.
  • No newanoo gomɗimɓe ɓen weltaade e ko Allah okki ɓe kon, tawi ɓe eɓɓii e mun no ɓe nafitora ɗum e laawol moƴƴol, tawa ɓe yejjitaani wonde ko jarrabuyee.


📜 Aaya 53-57 — Suuratu Al-Mu'minun

53فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Ɓe taƴi fiyaake maɓɓe on hakkunde maɓɓe dente, kala fedde no farnora ko woni kon ka mayre
54فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Ɗalu ɓe e siwrere nden haa e dummunne
55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
Enee, hara ɓe sikku wonndema ko Men ɓeydiri ɓe kon immorde e jawdi e ɓiɗɓe
56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
Men yaccinanay ɓe e moƴƴereeji, ko woni ɓe so’aa
57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Pellet, ɓen ɓe kañum immorde e kulol Joomi maɓɓe hara ko ɓe huluɓe
Al-Mu'minunListu Alkur'aana
118Aaya
MeccanRevelation
55Aaya

Jaaɓtinde — Al-Mu'minun 55

Suuratu Al-Mu'minun Aaya 55 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Enee, hara ɓe sikku wonndema ko Men ɓeydiri ɓe kon…

Suuratu Aaya 55/118 — Suuratu Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Mu'minun Nanu, Suuratu Al-Mu'minun Jaaɓtinde, Suuratu Al-Mu'minun mp3, Suuratu Al-Mu'minun pdf. Aaya 53–57. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers