سوره مؤمنون آیت 55 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : آیا می‌پندارند که آنچه از مال و فرزندان به آنان…

مؤمنون · 55/118

ترجمه تلفظ — مؤمنون

أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ ۝٥٥

🔤 Transliteration

A-yahsaboona annnamaa numiduhum bihee mimmaalinw wa baneen

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

آیا می‌پندارند که آنچه از مال و فرزندان به آنان مدد می‌کنیم،

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 53-57 — مؤمنون

53فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

(اما مردم) کار دین خود را در میان خود پراگنده ساختند. و هر گروه به آنچه نزد آنهاست (در حالیکه آن را از خود وضع کرده‌اند) شادمان هستند

54فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ

پس آنان را تا مدتی در جهل و گمراهی که در آن غرقند، بگذار

55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ

آیا می‌پندارند که آنچه از مال و فرزندان به آنان مدد می‌کنیم،

56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ

(به خاطر آن است که) ما به نفع‌شان شتاب می‌کنیم؟! نه، بلکه نمی‌فهمند (که ما ایشان را به تدریج می‌گیریم)

57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

بی‌گمان آنان که ایشان از ترس پروردگارشان هراسان‌اند

→ آیت 54 📖 مؤمنون آیت 56 ←

مؤمنونفهرست قرآن

118آیت

MeccanRevelation

55آیت

ترجمه — مؤمنون 55

سوره مؤمنون آیت 55 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : آیا می‌پندارند که آنچه از مال و فرزندان به آنان…

سوره آیت 55/118 — مؤمنون المؤمنون (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: مؤمنون شنیدن, مؤمنون ترجمه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 53–57. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3