Sure Al-Mu'minun — Vers 57

Erklärung der Wörter:

• خَشْيَة (Khashyah): Tiefe, ehrfürchtige Furcht und Gottesbewusstsein, die aus dem Herzen kommt und den Gläubigen dazu bewegt, das zu meiden, was Allah missfällt.
• مُّشْفِقُونَ (Mushfiqun): Diejenigen, die voller Besorgnis und Wachsamkeit sind, aus Furcht vor etwas, das ihnen drohen könnte – hier die Furcht vor Allahs Strafe und Missfallen.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Aussage Allahs beschreibt die wahren Gläubigen, die trotz ihres Glaubens und ihrer guten Taten nicht überheblich oder sorglos werden. Sie sind jene, deren Herzen vor Ehrfurcht und Furcht vor ihrem Herrn erfüllt sind. Sie fürchten sich davor, dass ihnen etwas von dem entgehen könnte, was Allah ihnen geboten hat, oder dass sie in etwas verfallen, was Er ihnen verboten hat. Ihre Furcht ist nicht die Furcht der Verzweifelten, sondern die Furcht derer, die Allah lieben und Seine Größe erkennen. Sie wissen, dass Allah der Allmächtige ist, der über alles wacht, und dass Er die Taten der Menschen genau abwägt. Deshalb sind sie stets bemüht, ihre Taten zu verbessern, ihre Herzen zu reinigen und sich Allah in Demut und Gehorsam zu nähern.

Diese Furcht ist ein Zeichen ihres tiefen Glaubens und ihrer aufrichtigen Hingabe. Sie ist eine Furcht, die sie nicht von Allah fernhält, sondern sie im Gegenteil näher zu Ihm bringt. Sie ist eine Furcht, die sie dazu antreibt, mehr Gutes zu tun und das Schlechte zu meiden. Diese Eigenschaft zeigt, dass der Gläubige niemals sicher sein sollte vor der Strafe Allahs, selbst wenn er viele gute Taten vollbracht hat. Denn die besten Menschen sind jene, die am meisten Ehrfurcht vor ihrem Herrn haben.

Eine Botschaft des Glaubens und der Ermutigung:

Diese wunderbare Eigenschaft der Gläubigen lädt uns ein, unser Verhältnis zu Allah zu überdenken. Sie zeigt uns, dass der wahre Glaube nicht nur aus Worten besteht, sondern aus einem Herzen, das vor Allah erbebt, aus einer Seele, die sich nach Seinem Wohlgefallen sehnt, und aus einem Leben, das von Gehorsam und Gottesbewusstsein geprägt ist. Wenn wir diese Eigenschaft in uns verwirklichen, werden wir den Frieden und die Zufriedenheit finden, die nur diejenigen kennen, die sich Allah ergeben haben. Lasst uns also unsere Herzen öffnen für die Ehrfurcht vor Allah, denn sie ist der Schlüssel zu einem Leben voller Segen und zum Erfolg im Diesseits und im Jenseits. Möge Allah uns zu denen zählen, die Ihn fürchten und Ihm aufrichtig dienen.