ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَا یُشْرِکُونَ: شرک نہیں کرتے، کسی کو خدا کا شریک نہیں بناتے۔
تفسیر:
یہ آیت مبارکہ ان مومنوں کی صفت بیان کرتی ہے جو کامیابی اور فلاح کے مستحق ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ لوگ اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتے۔ یعنی وہ اپنی عبادت، اپنی دعا، اپنی نیت، اپنے اعمال — سب کچھ خالصتاً اللہ کے لیے کرتے ہیں۔ وہ نہ تو ظاہری شرک کرتے ہیں، جیسے بتوں کی پوجا یا کسی مخلوق کو خدا کا ہم مرتبہ ماننا، اور نہ ہی خفیہ شرک کرتے ہیں، جیسے ریاکاری، دکھاوے کے لیے نیکی کرنا، یا اللہ کے سوا کسی اور سے ڈرنا یا امید رکھنا۔
یہ توحیدِ خالص ہے جو دل کی گہرائیوں سے نکلتی ہے اور پورے وجود کو اللہ کی اطاعت میں ڈھال دیتی ہے۔ ایسا مومن جب کوئی کام کرتا ہے تو صرف اللہ کی رضا کو سامنے رکھتا ہے، جب مانگتا ہے تو صرف اللہ سے مانگتا ہے، جب ڈرتا ہے تو صرف اللہ سے ڈرتا ہے۔ اس کی زندگی کا ہر پہلو توحید سے رنگا ہوا ہوتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ کامیابی کا راستہ کتنا واضح اور سیدھا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہم پر یہ بڑا احسان کیا ہے کہ ہمیں توحید کی دولت عطا فرمائی۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے دلوں کو شرک کی تمام اقسام سے پاک کریں — چاہے وہ بڑا شرک ہو یا چھوٹا، ظاہری ہو یا پوشیدہ۔ اپنے معاملات، اپنے کاروبار، اپنی عبادات، حتیٰ کہ اپنے معمولی معمولی اعمال کو بھی خالص اللہ کے لیے کریں۔ جب دل میں یہ یقین پختہ ہو جائے کہ اللہ ہی سب کچھ کرنے والا ہے، وہی دینے والا ہے، وہی روکنے والا ہے، تو پھر انسان کو کسی اور کی طرف دیکھنے کی ضرورت نہیں رہتی۔ یہی توحید ہماری نجات کا ذریعہ ہے، یہی ہماری کامیابی کی کنجی ہے، اور یہی وہ عظیم دولت ہے جس کے ساتھ ہم اللہ سے ملیں گے۔ اللہ ہمیں شرک کی تمام اقسام سے محفوظ رکھے اور ہمیں خالص توحید پر ثابت قدم رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 57-61 — مؤمنون
ترجمہ — مؤمنون 59
سورہ مؤمنون آیت 59 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو اپنے پروردگار کے ساتھ شریک نہیں کرتےسورہ آیت 59/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 57–61. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








