Сура Аль-Муминун — Аят 65

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• لَا تَجْأَرُوا (ля тадж'ару) — не кричите, не взывайте громко о помощи, не стенайте.
• الْيَوْمَ (аль-йаума) — сегодня, то есть в этот день наказания.
• لَا تُنصَرُونَ (ля тунсаруна) — вам не будет оказана помощь, вас никто не спасёт и не защитит.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о том, что скажет обитателям Ада в День Суда, когда они, охваченные ужасом и страданием, начнут громко взывать и молить о спасении. Им будет сказано: «Не кричите сегодня, не взывайте о помощи — это уже бесполезно. Поистине, никто не сможет вас спасти, и никто не защитит вас от наказания Аллаха».

Эти слова — как горькое отрезвление после долгой жизни, в которой у человека была возможность обратиться к Аллаху, покаяться и творить добро. Но там, в Вечной жизни, двери покаяния уже закрыты, и никакие крики, слёзы и мольбы не помогут. Ни собственные силы, ни заступничество других не смогут отвратить от них наказание.

Этот аят — милостивое предупреждение для нас, живущих сейчас. Пока мы дышим, пока бьётся наше сердце — двери покаяния открыты. Аллах не торопится с наказанием, Он даёт нам время, чтобы мы одумались, обратились к Нему и исправили свою жизнь. Не откладывай же добрые дела и покаяние на завтра — ведь завтра может не наступить. Спеши к Аллаху сегодня, пока твой голос ещё может быть услышан, пока твоя мольба ещё принимается, пока ты ещё можешь стать из числа спасённых.