スーラアル・ムウミヌーン節 69 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それともかれらへの使徒と認めず，かれを拒否するのか。

アル・ムウミヌーン · 69/118

翻訳ローマ字 — アル・ムウミヌーン

أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Am lam ya`rifoo Rasoolahum fahum lahoo munkiroon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

それともかれらへの使徒と認めず，かれを拒否するのか。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 67-71 — アル・ムウミヌーン

67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ

高慢であった。これ（クルアーン）に就いて悪口を言って夜話に耽っていた。」

68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ

かれらは，この御言葉を熟考しないのか。昔の祖先に起らなかったものが，かれらに起ると考えるのか。

69أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ

それともかれらへの使徒と認めず，かれを拒否するのか。

70أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

それで，「かれは(愚?)かれた者である。」と言うのか。そうではない。かれは真理を(湾?)したが，かれらの多くは真理を嫌う。

71وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ

もし真理が，かれらの欲張りに相応しいものなら，天地とその間の凡てのものは，（混乱し）退廃してしまったであろう。そうではない。われはかれらへの訓戒を授けたが，かれらは訓戒から背き去ったのである。

← 節 68 📖 アル・ムウミヌーン節 70 →

アル・ムウミヌーンクルアーン目次

118節

MeccanRevelation

69節