Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 69

1. معاني الكلمات:

• أَمْ: "hay là" — حرف يُستعمل هنا للاستفهام الإنكاري، أي: هل الأمر كذلك؟
• يَعْرِفُوا: "họ biết" — động từ ở thể phủ định trong câu hỏi tu từ.
• رَسُولَهُمْ: "Sứ Giả của họ" — tức là Thiên Sứ Muhammad ﷺ.
• مُنكِرُونَ: "phủ nhận, chối bỏ" — những người không công nhận, cố tình không thừa nhận điều mình đã biết.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa của Ayah):

Allah Đấng Tối Cao đặt ra một câu hỏi mang tính chất khiển trách và phản bác những kẻ ngoan cố không chịu tin theo chân lý. Phải chăng họ không hề biết vị Sứ Giả được gửi đến cho họ — tức Thiên Sứ Muhammad ﷺ — nên họ mới chối bỏ và không công nhận Người? Thực tế hoàn toàn ngược lại: họ đã biết rất rõ về Người, biết về sự trung thực, đáng tin cậy và phẩm hạnh cao quý của Người. Họ đã sống cùng Người, chứng kiến tính cách của Người, nên việc họ quay lưng và phủ nhận không phải vì thiếu hiểu biết, mà vì sự cố chấp, kiêu ngạo và bám víu vào lợi ích riêng. Câu hỏi ở đây là lời quở trách và phủ định lập luận của họ, đồng thời phơi bày sự vô lý trong thái độ chống đối của họ đối với một người mà họ đã từng hết mực tin tưởng.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn trong Ayah:

• Ayah cho thấy Islam không đòi hỏi con người tin vào điều gì mơ hồ, mà dựa trên sự hiểu biết và nhận thức rõ ràng. Thiên Sứ Muhammad ﷺ là một nhân vật lịch sử có thật, với nhân cách và sự trung thực được cả bạn lẫn thù công nhận.
• Câu hỏi trong Ayah nhắc nhở rằng việc chối bỏ chân lý sau khi đã biết rõ về nó là điều đáng trách, và mỗi người cần thành thật với chính lương tâm mình.
• Hình ảnh vị Sứ Giả trung tín, đáng tin cậy là một điểm son thu hút trái tim người đọc tìm hiểu về Islam và Qur’an, bởi đạo đến từ Đấng Tối Cao được truyền tải qua một con người mẫu mực cả về đạo đức lẫn tri thức.
• Ayah khuyến khích người đọc tìm hiểu, suy ngẫm và mở lòng trước chân lý, thay vì để sự kiêu ngạo hay định kiến che khuất sự thật hiển nhiên.