Аль-Муминун сүрөсү Аят 69 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же пайгамбарларын жакшы таанышпайбы, аны (н пайгамбарчылыгын) четке каккыдай

Аль-Муминун · 69/118

Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү

أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Am lam ya`rifoo Rasoolahum fahum lahoo munkiroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Же пайгамбарларын жакшы таанышпайбы, аны (н пайгамбарчылыгын) четке каккыдай

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أَمْ — "же" деген маанидеги суроо-таң калуу ырааттуулугун билдирүүчү сөз.
يَعْرِفُوا — "билишпеди" деген мааниде, таануу, билүү маанисиндеги этиш.
رَسُولَهُمْ — "алардын пайгамбарын" деген мааниде.
مُنكِرُونَ — "танып-билбей, четке кагуучулар" деген мааниде.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлардын жүзүн карап, аларга таң калыштуу суроо берет: эмне үчүн алар өздөрүнө жиберилген пайгамбарды — Мухаммадды (ﷺ) — таанышпай, ага ишенбей, четке кагып жатышат? Ал эми алар аны жакшы билишчү: анын чынчылдыгы менен ишенимдүүлүгүн, адеп-ахлагынын бийиктигин жакшы таанышчу. Алар аны "Амин" (ишенимдүү) деп аташчу. Демек, алар аны тааныбагандыктан эмес, текебердик, өжөрлүк жана өз каалоолоруна ээрчүү себебинен улам ага ишенбей, четке кагып жатышат. Бул аят алардын бул жүрүм-турумун ашкерелеп, алардын жүйөсүздүгүн көрсөтүп, аларды айыптайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Пайгамбарды (ﷺ) таануу, анын чынчылдыгы менен ишенимдүүлүгүн билүү — ыйманга келүүнүн негизги жолу. Анын адеп-ахлагы, чынчылдыгы жана ишенимдүүлүгү анын пайгамбарлыгынын ачык далили.
Адамдар кээде чындыкты танып туруп да, текебердик, өжөрлүк же өз кызыкчылыгы үчүн аны четке кагышат. Бул адамзаттын алсыздыгы.
Ислам дини адамды чындыкты таанууга, аны кабыл алууга жана текебердиктен алыс болууга чакырат.
Пайгамбардын (ﷺ) адеп-ахлагы, чынчылдыгы жана ишенимдүүлүгү — ар бир мусулман үчүн үлгү. Бул сапаттар адамды жакшылыкка жана туура жолго багыттайт.
Куран адамдарды ой жүгүртүүгө, чындыкты таанууга жана ага каршы келбестен, аны кабыл алууга үндөйт. Бул адамды бакытка жана ийгиликке жеткирет.

📜 Аят 67-71 — Аль-Муминун сүрөсү

67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ

(«Биз Каабанын кожоюндары болобуз» деп,) аны менен текеберленип, түнү менен (Каабанын айланасында отуруп Кураан жөнүндө) жаман сөздөрдү сүйлөйсүңөр

68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ

Алар Сөзгө (Кураанга) пикир кылып карашпайбы?! Же аларга абалкы ата-бабаларына келбеген (жаңы нерсе) келиптирби

69أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ

Же пайгамбарларын жакшы таанышпайбы, аны (н пайгамбарчылыгын) четке каккыдай

70أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

Же аны жинди деп жатышабы?!?* Жок, андай эмес! Ал (Мухаммад) буларга акыйкатты гана алып келди. Ал эми, алардын көпчүлүгү Акыйкатты жаман көрүшөт

71وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ

Эгер Акыйкат алардын каалоолоруна баш ийип калса, асмандар, Жер жана алардагы нерселер бузулуп кетмек. Жок! Биз (Кураан менен) аларга өздөрүнүн даңк-шооратын алып келгенбиз. Алар өздөрүнүн даңк-шооратынан* жүз буруп жатышат

← Аят 68 📖 Аль-Муминун Аят 70 →

Аль-МуминунКуран тизмеси

118Аят

MeccanRevelation

69Аят

Котормо — Аль-Муминун 69

Аль-Муминун сүрөсү Аят 69 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же пайгамбарларын жакшы таанышпайбы, аны (н пайгамбарчылыгын) четке каккыдай

Сүрөсү Аят 69/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 67–71. Кыргызча: Русский.