翻译 — Tafsir
需要解释的词汇:
- رسولهم: 他们的使者,指先知穆罕默德(愿主福安之)。
- منكرون: 否认者、拒绝者,即内心不承认、口头不接纳。
经文解释:
这节经文是对那些拒绝真理之人的一种严厉责备和质问。真主问:难道他们不认识他们的使者吗?所以他们才否认他?事实并非如此——他们不仅认识他,而且对他了如指掌。穆罕默德(愿主福安之)在他们中间生活了四十年,他们称他为“诚实者”(الصادق)和“可信赖者”(الأمين),从未见过他说谎或背叛。他们知道他的出身、他的品德、他的纯洁,甚至在他受命为圣之前,他们就把自己的贵重财物托付给他保管。
然而,当这位他们熟知其诚实与忠信的人带着真理来到他们面前时,他们却否认了他,拒绝了他的召唤。这不是因为无知,而是因为傲慢、嫉妒和顽固。他们不愿放弃祖先的信仰,不愿承认一个与他们平等的人成为先知。因此,真主以这种反问的方式揭露他们的矛盾:你们明明认识他、信任他,为何现在却否认他带来的真理?
这节经文告诉我们,认识真理是一回事,接受真理是另一回事。有些人明知真理却因私欲和偏见而拒绝。同时,这也提醒我们,先知穆罕默德(愿主福安之)的品德本身就是他使命真实性的明证——一个四十年如一日诚实守信的人,不可能突然编造谎言。真主选择他作为最后的使者,正是因为他具备最完美的品格。
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,让我们从这节经文中汲取教训:当真理来临时,我们应当以谦卑的心接受它,而不是因骄傲或习惯而拒绝。同时,我们也要学习先知(愿主福安之)的品德,做一个诚实守信的人,因为美好的品德是引导他人走向伊斯兰的桥梁。愿真主使我们成为认识真理、接受真理、并坚守真理的人。阿敏!
📜 节 67-71 — 章 信士章
翻译 — 信士章 69
章 信士章 节 69 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 还是他们没有认识他们的使者,因而不承认他呢?章 节 69/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 67–71. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








