Al-Mu'minun · 69/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ۝٦٩
Am lam ya`rifoo Rasoolahum fahum lahoo munkiroon
📖 Da Hausa
Kõ ba su san Manzonsu ba ne dõmin haka suke mãsu musu a gare shi?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

“Am” – ko kuma, ita ce ta nuna tambaya da tsawatarwa. “Lam ya’rifu” – ba su sani ba. “Rasulullahum” – Manzon Allah da aka aiko zuwa gare su, wato Muhammad (SAW). “Munkirun” – masu musu da ƙaryatawa.

Tafsirin Ayar:

Shin, abin da ya hana su bin gaskiya shi ne, ba su san Manzon Allah (SAW) ba, har suka ƙaryata shi? A’a! Sun san shi sosai, sun san gaskiyarsa da amanarsa kafin aiko shi da annabci. Suna kiransa “Amin” (Aminanci) saboda tsaftar halinsa da gaskiyarsa a cikinsu. To, idan haka ne, to ba dalilin rashin saninsa ba ne ya sa suka ƙi yarda da shi, sai dai taurinkai da girman kai da son bin son rai. Wannan ayar tana tsawatar da su ne saboda sun san shi da kyau, amma duk da haka suna musunsa, ba don rashin sani ba, amma don nuna ƙiyayya da juriya ga gaskiya.

Faidodin Ayar:

  1. Imani da gaskiya ba ya dogara ne kawai da sanin mutum ba, amma yana bukatar nufin gaskiya da sassauƙa ga shiryuwa.
  2. Ƙwararrun halaye da gaskiya na mutum suna zama shaida a kansa idan ya zo da da’awa, kamar yadda al’ummar Kuraishawa suka san amanar Manzo (SAW) amma suka ƙi yarda.
  3. Wannan ayar tana koya mana darajar aminci da gaskiya a cikin al’umma, domin su ne suke sa mutane su amince da magana da ayyukan mutum.
  4. Tana tunatar da mu cewa musun gaskiya bayan saninta babban laifi ne da Allah zai yi masa hisabi mai tsanani.
  5. A cikin wannan akwai ƙarfafawa ga Musulmi su riƙa halin gaskiya da aminci, domin su zama abin koyi ga al’ummarsu, kuma su jawo su ga alheri da shiriya.


📜 Aya 67-71 — Surah Al-Mu'minun

67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
Kunã mãsu girman kai gare shi (Annabi), da hĩrã kunã alfãsha.
68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
Shin fa, ba su yi ta'ammalin maganar (Alƙur'ãni) ba, kõ abin da bai jẽ wa ubanninsu na farko ba ne ya jẽ musu?
69أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Kõ ba su san Manzonsu ba ne dõmin haka suke mãsu musu a gare shi?
70أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Kõ sunã cẽwa, "Akwai hauka gare shi?" Ã'a, yã zo musu da gaskiya, alhãli kuwa mafi yawansu, ga gaskiya, mãsu ƙi ne.
71وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ
Kuma dã gaskiya (Alƙur'ãni) yã bi son zuciyoyinsu, haƙĩƙa dã sammai da ƙasa da wanda yake a cikinsu sun ɓãci. Ã'a, Mun tafo musu da ambaton (darajar) su, sa'an nan sũ daga barin ambaton su mãsu bijirẽwa ne, bijirẽwa.
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
69Aya

Fassara — Al-Mu'minun 69

Surah Al-Mu'minun Aya 69 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kõ ba su san Manzonsu ba ne dõmin haka suke…

Surah Aya 69/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 67–71. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers