スーラ アル・ムウミヌーン — 節 70

語句の解説：

• جِنَّةٌ：憑かれた状態、つまり「狂気」を意味します。
• بِالْحَقِّ：真理、真実のこと。ここではクルアーンとイスラームの教えを指します。
• كَارِهُونَ：嫌う者たち、憎む者たちという意味です。

解釈：

彼ら（不信仰者たち）は、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）について「彼は憑かれた者、気が狂っている」と言うのでしょうか。実に彼らは嘘をついています。彼は狂人などではなく、彼らのもとに真理、すなわちクルアーンと純粋な一神教（タウヒード）と真実の宗教をもたらしたのです。しかし彼らの大半は、その真理を嫌っています。それは真理が彼らの欲望や虚偽の慣習に反するからであり、また嫉妬や高慢から、真理を受け入れることを拒んでいるのです。彼らが彼を「狂人」と呼ぶのは、彼がもたらした真理に対して反論できないための、単なる言いがかりに過ぎません。

この節から得られる教訓と導き：

• 真理を伝える者に対して、反論の余地がないとき、人々はしばしば中傷や根拠のない非難で応じることがあります。しかし真実は、そのような中傷によって損なわれることはありません。
• 預言者たちは常に真理をもって遣わされましたが、人々の多くは欲望や偏見のためにそれを受け入れませんでした。これは人間の弱さの一側面を示しています。
• 真理を嫌う人々がいる一方で、真理は常に勝利します。信者は真理に固執し、それを嫌う者たちの言動に動じることなく、忍耐強くあり続けるべきです。
• クルアーンは完全な真理であり、人間の欲望や既存の慣習に合わせて変えられるものではありません。それこそがクルアーンの永遠の価値と普遍性を示しています。
• この節は、真理を受け入れることの重要性と、嫉妬や高慢が人間を真理から遠ざけることを戒めています。心を清め、誠実に真理を求める者は、必ず導きを得ることができます。