Suurah Al-Mu'minuun — Aayad 69

Macnada Erayada:

• أَمْ: Waa weydiin dhaleeceyn ah (tobiix), macneheedu waa "mise" ama "ama".
• لَمْ يَعْرِفُوا: May aqoonsanayn, may garanayn.
• رَسُولَهُمْ: Rasuulkoodii, yacni Nabiga Muhammad ﷺ.
• مُنكِرُونَ: Diidi, beenin, inkiri.

Tafsiirka:

Sida ay tahay xaalkoodu ma waxay ahayd inaysan aqoonin Rasuulkoodii (Nabiga ﷺ), oo ay u diideen isaga oo ay garanayeen? Haa, waxay ahaayeen dad aad u yaqaanna Nabiga ﷺ, waxay ku soo barbaareen isaga, waxayna ka yaqaaneen runta iyo ammaanada (siduu u ahaa "Al-Amiin" - aaminka ah). Haddaba ma aha wax aan la aqoon, ee waa diidmo kadib aqoon, iyo madax adayg kadib xaqiijin. Ilaahay wuxuu ku eedeynayaa iyaga oo leh: "Ma waxay ahayd inaynaan aqoonin Rasuulkooda, oo ay u diideen isaga? Haa, way yaqaaniin, laakiin waxay diideen kadib markay ogaadeen runta."

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Wanaagga aqoonta iyo garashada: Aqoonta Nabiga ﷺ iyo sifooyinkiisa waa qayb ka mid ah iimaanka, mana dhammaystirna iimaanka qof aan aqoon Nabigiisa.
2. Cadaaladda Ilaahay: Ilaahay kuma xukumo dadka iyagoon garanayn, laakiin wuxuu ku xukumay iyagoo aqoon u lahaa xaqa oo diiday.
3. Muhiimadda runta iyo ammaanada: Sifooyinka Nabiga ﷺ ee runta iyo ammaanada ayaa ah kuwa ugu weyn ee dadka u horseeda inay aqbalaan risaaladiisa, sida ay Quraysh u ogaayeen.
4. Digniin dadka diida xaqa kadib aqoon: Qofkii ogaada xaqa oo diida, wuxuu galay khatar weyn, waayo Ilaahay wuxuu ku eedeynayaa diidmada kadib aqoonta.
5. Jaceylka Nabiga ﷺ: Aqoonta Nabiga ﷺ iyo sifooyinkiisa fiican waxay ku kordhisaa jaceylka isaga, taasoo ka mid ah iimaanka, sida uu yiri Nabiga ﷺ: "Lama iimaanaynin midkiin jeclaada aniga inaan ka sii jeclaado ilmaheenna iyo Aabihiin."