Mo'minun surasi Oyat 69 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёки ўз Пайғамбарларини танимасдан улар унга инкор қилгувчи бўлмоқдаларми?

Mo'minun · 69/118

Tarjima Translit — Mo'minun surasi

أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Am lam ya`rifoo Rasoolahum fahum lahoo munkiroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ёки ўз Пайғамбарларини танимасдан улар унга инкор қилгувчи бўлмоқдаларми?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Am" – yo'qsa, balki (inkor va tanbeh ma'nosida).
"Lam ya'rifu" – ular bilmadilarmi, tanimadilarmi.
"Rosuluhum" – ularning payg'ambari, ya'ni Muhammad sollallohu alayhi vasallam.
"Munkirun" – inkor qiluvchilar, rad etuvchilar, tan olmaydiganlar.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda Makka mushriklarini tanbeh qilib, ulardan so'rayapti: "Yo'qsa, ular o'zlariga yuborilgan payg'ambarini tanimaydilarmi? Shuning uchunmi uni inkor qilmoqdalar?" Holbuki, ular Muhammad sollallohu alayhi vasallamni juda yaxshi bilishardi. U zot ular orasida o'sib-ulg'aygan, "al-Amin" (ishonchli) va "as-Sodiq" (rostgo'y) deb atalgan edi. U zotning halolligi, rostgo'yligi, omonati va pokligi ularga o'z farzandlaridan ham yaqinroq edi. Ular bu haqiqatni yaxshi bilishardi, lekin o'jarlik, hasad va takabburlik tufayli haqni inkor qildilar. Bu oyat ularning uzrlarini bekor qiladi, chunki ular payg'ambarni tanimasliklari sababli emas, balki haqni qabul qilishni istamaganliklari uchun undan yuz o'girgan edilar.

Foydalar:

Payg'ambarimiz Muhammad sollallohu alayhi vasallamning hayoti, axloqi va fazilatlarini o'rganish – ularni tanib, ularga ergashishga sabab bo'ladi.
Haqni qabul qilishda sabr va rostgo'ylik muhim – agar inson halol va rostgo'y bo'lsa, uning da'vati ham ishonchli bo'ladi.
O'jarlik va hasad insonni haqdan yuz o'girishga olib boradi – bu illatlardan saqlanish kerak.
Payg'ambarimizning hayotini o'rganish orqali islomga bo'lgan muhabbatimiz yanada ortadi, chunki u zotning go'zal axloqi va rahmdilligi barcha insoniyat uchun namunadir.

📜 Oyat 67-71 — Mo'minun surasi

67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ

У(Каъба) билан кибрланар, тунги суҳбатингизда беҳуда сўзлар айтар эдингиз.

68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ

Наҳотки улар бу сўзни тадаббур қилиб кўрмадилар? Ёки уларга аввалги ота-боболарига келмаган нарса келибдими?

69أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ

Ёки ўз Пайғамбарларини танимасдан улар унга инкор қилгувчи бўлмоқдаларми?

70أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

Ёки, унда жиннилик бор, дейдиларми? Йўқ! У уларга ҳақ ила келди. Уларнинг кўплари эса, ҳақни ёмон кўргувчидирлар.

71وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ

Агар ҳақ уларнинг ҳавойи нафсларига эргашса, албатта, осмонлару ер ва улардаги кимсалар фасодга учрар эди. Йўқ! Биз уларга ўз шарафларини келтирдик. Улар эса, шарафларидан юз ўгирмоқдалар.

← Oyat 68 📖 Mo'minun Oyat 70 →

Mo'minunQuron ro'yxati

118Oyat

MeccanRevelation