ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 69

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• أَمْ: ในที่นี้ใช้ในความหมายของการตำหนิและกล่าวโทษ หมายถึง "หรือว่า"
• لَمْ يَعْرِفُوا: พวกเขาไม่รู้จัก
• رَسُولَهُمْ: ศาสนทูตของพวกเขา คือท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
• مُنكِرُونَ: ปฏิเสธ ไม่ยอมรับ

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้เป็นการตำหนิและกล่าวโทษบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในหมู่ชาวมักกะฮ์ โดยอัลลอฮ์ทรงตั้งคำถามเชิงตำหนิว่า "หรือว่าพวกเขาไม่รู้จักศาสนทูตของพวกเขา พวกเขาจึงปฏิเสธเขา?" — ความจริงแล้วพวกเขารู้จักท่านนบีมุฮัมมัดเป็นอย่างดี รู้จักเชื้อสาย วงศ์ตระกูล ความซื่อสัตย์ และความมีสัจจะของท่านมาเป็นเวลานานก่อนที่ท่านจะได้รับแต่งตั้งเป็นศาสนทูต พวกเขาเคยเรียกท่านว่า "อัล-อามีน" (ผู้ซื่อสัตย์) และ "อัศ-ซอดิก" (ผู้พูดจริง) เสมอมา

ดังนั้น การที่พวกเขาปฏิเสธการเป็นศาสนทูตของท่าน จึงมิใช่เพราะพวกเขาไม่รู้จักท่าน หากแต่เป็นเพราะความดื้อรั้น ความถือดี และการปฏิเสธความจริงอย่างจงใจ พวกเขารู้ดีว่าท่านเป็นคนซื่อสัตย์และพูดจริง แต่พวกเขากลับเลือกที่จะปฏิเสธเพราะเห็นแก่ผลประโยชน์ทางโลกและความเย่อหยิ่งจองหอง

อายะฮ์นี้จึงเป็นการยืนยันว่า การที่พวกเขาปฏิเสธนั้นมิได้เกิดจากความไม่รู้ แต่เกิดจากความดื้อรั้นและหัวแข็ง ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้พวกเขาสมควรได้รับการลงโทษ

### ข้อคิดและบทเรียนที่ได้รับ

1. ความซื่อสัตย์เป็นคุณธรรมที่นำไปสู่การยอมรับความจริง — ท่านนบีมุฮัมมัดเป็นที่รู้จักในเรื่องความซื่อสัตย์และความมีสัจจะก่อนการเป็นศาสนทูต ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ผู้คนเชื่อมั่นในตัวท่าน เมื่อเรามีความซื่อสัตย์ในทุกเรื่อง พระเจ้าจะทรงใช้สิ่งนั้นเป็นเครื่องพิสูจน์ความจริงของเรา
2. การปฏิเสธความจริงโดยรู้อยู่แก่ใจเป็นบาปใหญ่ — ผู้ที่รู้ความจริงแต่กลับปฏิเสธเพราะอคติหรือผลประโยชน์ ถือเป็นการกระทำที่ร้ายแรงยิ่งกว่าผู้ที่ไม่รู้ เพราะพวกเขาปิดกั้นหัวใจของตนเองจากการรับแสงสว่างแห่งสัจธรรม
3. อิสลามให้ความสำคัญกับการรู้จักและตรวจสอบ — ก่อนที่จะเชื่อหรือปฏิเสธสิ่งใด อิสลามสอนให้เราตรวจสอบและพิจารณาอย่างรอบคอบ ไม่ใช่ปฏิเสธโดยไม่มีเหตุผลหรือยอมรับโดยไม่ไตร่ตรอง
4. การมีคุณธรรมประจำตัวเป็นเครื่องมือในการเผยแพร่ศาสนา — ท่านนบีได้รับความไว้วางใจจากผู้คนก่อนที่จะประกาศศาสนา เพราะคุณธรรมและจริยธรรมอันสูงส่งของท่าน นี่คือบทเรียนสำหรับเราในการเป็นแบบอย่างที่ดีแก่ผู้อื่นก่อนที่จะเชิญชวนพวกเขาสู่ความดี
5. ความเย่อหยิ่งเป็นอุปสรรคต่อการยอมรับความจริง — สาเหตุหลักที่ทำให้ชาวมักกะฮ์ปฏิเสธศาสนทูตคือความเย่อหยิ่งและการถือดีในชาติพันธุ์ของตน เราควรระวังมิให้ความเย่อหยิ่งปิดกั้นหัวใจของเราจากการยอมรับความจริงไม่ว่าใครจะเป็นผู้นำเสนอ