Surah Al-Mu'minun — Talata 69

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Rasul – Sugo o mensahero ng Allah.
• Munkirun – Mga nagtatatwa, nagkakaila, o hindi kumikilala.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay isang pagtatanong na naglalaman ng pagpuna at pagsisi sa mga taong hindi sumasampalataya. Ang kahulugan nito: "Hindi ba nila nakilala ang kanilang Sugo na si Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala)?" Tunay na kilala nila siya mula pa noong bago pa siya maging propeta. Alam nila ang kanyang katapatan, pagiging mapagkakatiwalaan, at kadalisayan ng kanyang pagkatao. Tinawag pa nga nila siyang "Al-Amin" (ang mapagkakatiwalaan) dahil sa kanyang mga katangiang ito.

Kaya't kung kilala nila siya at alam nila ang kanyang katapatan, bakit nila siya itinatatwa at hindi pinaniniwalaan sa kanyang dala na mensahe? Hindi sila maaaring magdahilan na hindi nila siya kilala, sapagkat lubos nilang kilala ang kanyang pagkatao at ang kanyang angkan. Ang kanilang pagtanggi sa kanya ay hindi bunga ng kawalan ng kaalaman, kundi ng katigasan ng ulo at pagsunod sa kanilang mga pagnanasa at pagmamataas.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagkakilala sa mabuting katangian ng Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) ay isang dahilan upang maniwala sa kanyang mensahe. Ang kanyang buhay bago pa man siya maging propeta ay saksi sa kanyang katapatan at kadalisayan.
2. Ang pagtanggi sa katotohanan ng taong may sapat na kaalaman ay isang malaking kasalanan at katigasan ng puso.
3. Ang Islam ay hindi isang relihiyong nakatago o hindi kilala; bagkus, ito ay nakabatay sa malinaw na ebidensya at katibayan na nakikita ng mga tao sa kanilang paligid.
4. Ang pagiging mapagkakatiwalaan at tapat sa lahat ng bagay ay isang mahalagang katangian na nagbubukas ng puso ng mga tao sa pagtanggap ng mensahe ng katotohanan.