Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Jinnah" (جِنَّة): significa follia o pazzia.
- "Al-Haqq" (الْحَقِّ): la verità assoluta, ovvero il Corano e la religione dell'Islam.
- "Kārihūn" (كَارِهُونَ): coloro che provano avversione e odio.
Interpretazione della nobile ayat:
Dopo aver menzionato i segni e le prove della verità, Allah smentisce le false accuse dei miscredenti nei confronti del Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Essi dicevano: "È posseduto da un demone, è un pazzo!" Ma che grande menzogna! Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) non era affatto posseduto, anzi, portava loro la verità più chiara e luminosa: il Corano, con i suoi insegnamenti sul monoteismo puro, la giustizia, la morale elevata e le leggi che guidano l'umanità verso la felicità in questa vita e nell'Aldilà.
Tuttavia, la maggior parte di loro odiava questa verità. Non perché avessero dubbi sulla sua autenticità, ma perché essa si scontrava con i loro desideri e interessi personali, con il loro orgoglio e la loro arroganza. Rifiutavano la verità non per ignoranza, ma per ostinazione e invidia, come dice Allah in un altro passo: "Essi lo riconoscono come riconoscono i loro figli, ma un gruppo di loro nasconde la verità pur conoscendola" (Al-Baqarah: 146).
Questa è la tragica condizione di chi preferisce le tenebre alla luce, l'ingiustizia alla giustizia, la menzogna alla verità. Il loro cuore era malato, e la malattia dell'orgoglio e dell'invidia li accecava al punto da rifiutare ciò che sapevano essere vero.
Messaggio per il lettore:
Quanto è grande la misericordia di Allah nell'averci inviato la verità attraverso i Suoi messaggeri! La verità è come la luce del sole: non importa quanto si chiudano gli occhi, essa continua a splendere. Oggi, come allora, la chiamata dell'Islam è chiara e luminosa. Chi cerca sinceramente la verità la troverà, perché Allah ha promesso: "E coloro che lottano per la Nostra causa, li guideremo sulle Nostre vie" (Al-Ankabut: 69).
Non lasciare che l'orgoglio o le passioni ti allontanino dalla verità. Apri il tuo cuore alla luce del Corano, e troverai in esso la pace, la guida e la felicità che il tuo spirito cerca. La verità non è un nemico da temere, ma un amico che ti conduce verso il tuo Creatore e verso il paradiso eterno.
📜 Versetto 68-72 — Sura Al-Mu'minun
Traduzione — Al-Mu'minun 70
Sura Al-Mu'minun Versetto 70 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Oppure dicono: “È un posseduto dai dèmoni”. È invece la…Sura Versetto 70/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Mu'minun Ascoltare, Sura Al-Mu'minun Traduzione, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Versetto 68–72. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








