Sura Al-Mu'minun — Vers 72

Ord- og udtryksforklaring:

• خَرْجًا: en løn eller et vederlag for noget.
• خَرَاجُ رَبِّكَ: det, som Herren giver af belønning og forsyning (rizq).
• خَيْرُ الرَّازِقِينَ: den bedste af dem, der giver forsyning og omsorg.

Tolkning af verset:

Dette vers stiller et retorisk spørgsmål til Profeten (fred være med ham) og hans folk: "Har du (Muhammad) bedt dem om en løn eller et vederlag for den vejledning og det budskab, du har bragt dem, sådan at dette kunne være grunden til, at de vender sig bort fra troen?" Svaret er indlysende: Nej, du har aldrig bedt dem om noget. Tværtimod er din belønning hos Allah, og det, som Allah har hos dig af belønning og gode gaver, er langt bedre end alt, hvad de kunne give dig. Allah er den bedste af dem, der giver forsyning, og ingen kan give som Han giver. Hans gaver er uendelige, og Hans generøsitet er uden sidestykke.

Udledte visdomme og formaninger:

• Profetens (fred være med ham) opgave var ren vejledning uden nogen form for økonomisk eller materiel interesse, hvilket viser oprigtigheden i hans kaldelse.
• Den, der arbejder for Allahs sag, skal ikke forvente løn fra mennesker, men fra Allah alene, som er den bedste forsyner og giver.
• Verset opmuntrer til tålmodighed og udholdenhed i da'wah (kaldelse til Islam), selv når folk afviser, fordi belønningen hos Allah er større og mere værdifuld.
• Det lærer os at være generøse og uselviske i vores handlinger, og at vi skal søge Allahs tilfredshed frem for menneskers anerkendelse eller materielle gevinster.
• At Allah er "den bedste af dem, der giver forsyning" giver den troende tryghed og tillid til, at Allah aldrig vil svigte dem, der oprigtigt tjener Ham.