سورت مؤمنون — آیت 72

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• خَرْجًا: مال، اجرت، یا هغه پیسې چې د یو کار په بدل کې ورکول کیږي.
• خَرَاجُ رَبِّكَ: ستا د رب له خوا ورکول شوی اجر، ثواب او رزق.

تفسیر:

ای محترم رسوله! ایا ته له دغو کافرانو څخه د دې دعوت په بدل کې کوم مال یا اجرت غواړې، چې دوی د دې وجې له ایمان راوړو څخه تیښته کوي؟ دا خبره هیڅ نشته؛ ته دوی ته هیڅ ډول مالي غوښتنه نه ده وړاندې کړې، چې دوی دې بهانه ونیسي. ته دوی ته د حق پیغام وړاندې کوې، پرته له دې چې له دوی څخه کوم بدل غواړې. ستا د رب له خوا درکول شوی اجر او ثواب، چې په آخرت کې به درکول کیږي، د دوی له هر څه څخه غوره او ډېر ښه دی. الله تعالی د رزق ورکونکو څخه تر ټولو غوره دی؛ هغه خپلو بندګانو ته پرته له کومې غوښتنې او تمې څخه رزق ورکوي، او د هغه عطا او بخشش له هر چا څخه زیاته ده.

فايدې:

1. د دعوت او تبلیغ په کار کې باید خلکو ته د مال یا اجرت هیڅ ډول غوښتنه نه وي؛ بلکې خالص د الله د رضا لپاره وي.
2. د الله تعالی اجر او ثواب له ټولو دنیاوي ګټو څخه غوره او ډېر ښه دی، نو مسلمان باید تل د الله له خوا د اجر تمه ولري.
3. الله تعالی د رزق ورکونکو تر ټولو غوره دی؛ هغه خپلو بندګانو ته پرته له کومې تمې څخه رزق ورکوي، نو بندګان باید یوازې له هغه څخه د رزق غوښتنه وکړي او په هغه باندې توکل وکړي.
4. دا آیت د پیغمبرانو د سیرت ښکلا ښیي، چې دوی خلکو ته د هدایت بلنه ورکوله پرته له دې چې کوم مادي بدل وغواړي، او دا د اسلام د دعوت د صداقت ثبوت دی.