Mü'minûn · 72/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ۝٧٢
Am tas`aluhum kharjan fakharaaju Rabbika khairunw wa Huwa khairur raaziqeen
📖 Türkçe Anlam
Yoksa sen onlardan bir ücret mi istiyorsun? Rabbinin ecri daha iyidir. O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ḫarc (خَرْجًا): Ücret, karşılık, bedel.
  • Ḫarâc (خَرَاجُ): Rızık, menfaat, sevap ve mükâfat.
  • Er-Râzikûn (الرَّازِقِينَ): Rızık verenler, nimet verenler.

Tefsir:

Ey Resûl! Sen bu inkârcılara iman etmeleri karşılığında bir ücret mi istedin de onlar bu yüzden imandan kaçınıyorlar? Hayır, sen onlardan hiçbir karşılık istemedin. Senin davetin tamamen ihlas ve samimiyet üzerine kuruludur. Sen onlardan dünyalık bir menfaat beklemedin; aksine onların kurtuluşu için gece gündüz çalıştın.

O hâlde onların yüz çevirmelerinin sebebi senin bir talebin değil, onların inat ve kibridir. Senin Rabbinin katında olan sevap, mükâfat ve rızık; onların sahip oldukları ve sana verebilecekleri her şeyden çok daha hayırlıdır. Çünkü Allah Teâlâ, rızık verenlerin en hayırlısıdır. O, dilediğine bol bol verir, dilediğini de imtihan eder. Hiçbir kul, O'nun verdiğinin benzerini veremez.

Bu âyet, müminlere büyük bir müjde ve teselli kaynağıdır. Senin görevin sadece tebliğdir; ücret ve karşılık ise yalnızca Allah'a aittir. Dünyada hiçbir karşılık beklemeden Allah yolunda çalışanlar, ahirette Rablerinin katında en güzel mükâfata kavuşacaklardır. Allah'ın rızkı ve ihsanı sınırsızdır; O, kullarına en güzel şekilde rızık verir ve verdiğiyle onları zenginleştirir.

Ey kardeşim! Sen de bu davetçinin yolunu izle; ihlasla çalış, karşılık bekleme. Çünkü rızık verenlerin en hayırlısı olan Allah, senin emeğini asla boşa çıkarmaz. O'nun katında olan, dünyanın bütün hazinelerinden daha hayırlı ve kalıcıdır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 70-74 — Mü'minûn

70أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Ya da: "Onda delilik var" diyorlar öyle mi? Hayır; onlara gerçeği getirmiştir, ama çoğu ondan hoşlanmamaktadır.
71وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ
Eğer gerçek onların heveslerine uysaydı, gökler, yer ve onlarda bulananlar bozulup giderdi. Onlara, kendilerine öğüt veren bir şey getirdik; onlar ise öğütlerinden yüz çevirirler.
72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
Yoksa sen onlardan bir ücret mi istiyorsun? Rabbinin ecri daha iyidir. O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.
73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadırlar.
74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
Aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadırlar.
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
72Ayet

Meal — Mü'minûn 72

Sure Mü'minûn Ayet 72 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yoksa sen onlardan bir ücret mi istiyorsun? Rabbinin ecri daha…

Sure Ayet 72/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 70–74. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler