Sura Al-Mu'minun — Aya 72

Maana ya Maneno:

• Kharjan: Malipo au ujira wa kimali.
• Kharaju Rabbika: Rizki na thawabu kutoka kwa Mola wako.

Tafsiri ya Aya:

Je, wewe (Mtume Muhammad ﷺ) unawauliza hawa makafiri kitu chochote kama malipo kwa ujumbe ulioletewa? Hapana! Wewe hukuwauliza chochote. Kwani thawabu ya Mola wako Mlezi na riziki yake ni bora kuliko vyote vya dunia, na Yeye ndiye Mbora wa wapaji riziki. Hakuna yeyote anayeweza kumpa mja riziki kama anavyotoa Yeye, Subhanahu wa Ta'ala. Hivyo basi, kukataa kwao kuamini hakukusababishwa na wewe kuwauliza kitu, bali ni ukaidi na upotofu wao wenyewe.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukwell wa Utume: Aya hii inathibitisha kuwa Mtume Muhammad ﷺ hakuwauliza watu malipo yoyote kwa kuwaongoza, jambo linaloonyesha ukweli wa utume wake na ukweli wa dini ya Uislamu.
2. Kujikakamua kwa Waumini: Muislamu anapaswa kuwa mwaminifu katika kufikisha ujumbe wa Uislamu bila kutarajia malipo ya dunia, kwani malipo ya Mwenyezi Mungu ndiyo bora zaidi.
3. Tumaini kwa Rizki ya Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kwamba riziki yote iko mikononi mwa Mwenyezi Mungu, na Yeye ndiye Mpaji bora zaidi. Hivyo, mja anapaswa kumtegemea Mola wake na kumuomba riziki yake kwa unyenyekevu.
4. Kuthamini Neema za Mwenyezi Mungu: Inapaswa kumfanya mja kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake nyingi, kwani hakuna mwingine anayeweza kumpa kama anavyotoa Yeye.
5. Kukataa Uchoyo na Kujitolea: Aya inahimiza kujitolea na kutoa bila kutarajia malipo ya haraka ya dunia, kwa kuwa malipo ya Mwenyezi Mungu yatakuja kwa wakati wake na ni bora zaidi.