စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 72 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့တည်းမဟုတ် အသင်သည် ၎င်းတို့ထံ တစ်စုံတစ်ရာ အခကြေးငွေကို တောင်းဆိုလေသလော။ (ဤသို့လည်းမဟုတ်၊ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်) အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော…

အလ်-မုအ်မီနွန် · 72/118

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Am tas`aluhum kharjan fakharaaju Rabbika khairunw wa Huwa khairur raaziqeen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့တည်းမဟုတ် အသင်သည် ၎င်းတို့ထံ တစ်စုံတစ်ရာ အခကြေးငွေကို တောင်းဆိုလေသလော။ (ဤသို့လည်းမဟုတ်၊ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်) အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်မှ အခကြေးငွေသည် အကောင်းဆုံးပင်။ စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည် ရိက္ခာပေးသူတို့အနက် အကောင်းဆုံးသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

أَمْ (အမ်): သို့မဟုတ်၊ သို့မဟုတ်ပါက
تَسْأَلُهُمْ (တပ်စ်အလုဟုမ်): သူတို့ထံမှ သင်တောင်းခံသည်
خَرْجًا (ခရ်ဂျန်): အခွန်၊ အခကြေးငွေ၊ အဖိုးအခ
فَخَرَاجُ (ဖခရာဂျု): ထို့နောက် အဖိုးအခ၊ ဆုလာဘ်
رَبِّكَ (ရဗ်ဗိက): သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်
خَيْرٌ (ခါင်r): အကောင်းဆုံး၊ ပိုမိုကောင်းမွန်
وَهُوَ (ဝဟုဝ): ထိုအရှင်သည်
خَيْرُ الرَّازِقِينَ (ခါင်rုရ်-ရာဇိကီန်): ရိက္ခာပေးသော သူများထဲတွင် အကောင်းဆုံး

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်၊ သင်သည် သူတို့ထံသို့ ယူဆောင်လာသော ဒါဝဟ် (အစ္စလာမ်သာသနာပြန့်ပွားရေး) အတွက် သူတို့ထံမှ အဖိုးအခ သို့မဟုတ် အခွန်တစ်စုံတစ်ရာ တောင်းခံခဲ့သလော။ သင်သည် ထိုသို့ တောင်းခံခဲ့ခြင်း မရှိပါ။ အကယ်၍ သင်တောင်းခံခဲ့ပါက သူတို့သည် ထိုအဖိုးအခပေးရမည့်အပေါ် စိုးရိမ်သောကြောင့် သင့်ကို ငြင်းပယ်ကြပေမည်။ သို့သော် သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်ထံတော်မှ ရရှိမည့် ဆုလာဘ်နှင့် ရိက္ခာသည် သူတို့ထံမှ ရရှိမည့် မည်သည့်အဖိုးအခထက်မဆို ပိုမိုကောင်းမွန်သည်။ ထိုအရှင်သည် ရိက္ခာပေးသော သူအားလုံးထဲတွင် အကောင်းဆုံး ရိက္ခာပေးသူ ဖြစ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါအားလုံးအား အကောင်းဆုံးနည်းဖြင့် ရိက္ခာပေးတော်မူသောကြောင့် မည်သူမျှ အရှင်မြတ်ကဲ့သို့ ရိက္ခာပေးနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရိက္ခာပေးသော သူအားလုံးထဲတွင် အကောင်းဆုံးဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားများသည် အရှင်မြတ်အပေါ်သာ ယုံကြည်စိတ်ချသင့်သည်။
တမန်တော်မြတ်သည် ဒါဝဟ်လုပ်ငန်းအတွက် မည်သည့်အဖိုးအခမျှ မတောင်းခံခဲ့ကြောင်း သိရှိရသည်။ ဤအချက်သည် တမန်တော်မြတ်၏ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုနှင့် စိတ်ရင်းမှန်ကန်မှုကို ဖော်ပြသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် ငွေကြေးနှင့် ပစ္စည်းဥစ္စာအတွက် မဟုတ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုအတွက်သာ ဖြစ်ကြောင်း နားလည်နိုင်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ရရှိမည့် ဆုလာဘ်သည် လူသားများထံမှ ရရှိမည့် မည်သည့်အရ

📜 အာယာသ် 70-74 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

70أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့သည် ထိုရစူလ်တမန်တော် ၌ ရူးသွပ်ခြင်းဝေဒနာရှိသည်ဟု ပြောဆိုကြလေသလော။ ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ရစူလ်တမန်တော်သည် ၎င်းတို့ထံ အမှန်တရားကို ဆောင်ယူခဲ့လေသည်။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက် အများစုမှာမူကား အမှန်တရားကို စက်ဆုပ်သူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

71وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ

စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ အမှန်တရားသည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်) ၎င်းတို့၏အလိုဆန္ဒများကို လိုက်နာခဲ့ပါလျှင်၊ မိုးကောင်းကင်များသည် လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေသည်လည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေ၌ရှိသူတို့သည်လည်းကောင်း၊ အမှန်ပင် ပျက်စီးသွားခဲ့ကြမည်သာ။ ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်။ စင်စစ်မှာကား ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ထံ ၎င်းတို့အဖို့ အဆုံးအမဩဝါဒကို ထုတ်ပြန် ပို့ဆောင်တော်မူခဲ့ ၏။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အဖို့ဖြစ်သော အဆုံးအမဩဝါဒမှပင် မျက်နှာလွှဲခဲ့ကြကုန်၏။

72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

စင်စစ်သော်ကား ဧကန်မလွဲ အသင်သည် ၎င်းတို့အား ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သော တရားမှန်သို့ အမှန်ပင် ဖိတ်ခေါ်လျက်ရှိပေသည်။

74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ

သို့ရာတွင် ဧကန်စင်စစ် တမလွန်ဘဝကို မယုံကြည်သောသူတို့မှာမူကား (ထိုဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သော)တရားလမ်းမှ လွှဲဖယ်သူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

← အာယာသ် 71 📖 အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 73 →

အလ်-မုအ်မီနွန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

118အာယာသ်

MeccanRevelation

72အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုအ်မီနွန် 72

စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 72 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့တည်းမဟုတ် အသင်သည် ၎င်းတို့ထံ တစ်စုံတစ်ရာ အခကြေးငွေကို တောင်းဆိုလေသလော။ (ဤသို့လည်းမဟုတ်၊ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်) အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော…

စူရာ အာယာသ် 72/118 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် المؤمنون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် mp3, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် pdf. အာယာသ် 70–74. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.