सूरा अल-मोमिनुन — आयत 72

शब्दों के अर्थ:

• خَرْجًا (ख़राजन): भेंट, पारिश्रमिक, या कोई मूल्य जो किसी काम के बदले में दिया जाए।
• خَرَاجُ رَبِّكَ (ख़राजु रब्बिक): तुम्हारे रब का दिया हुआ (इनाम, रोज़ी और बदला)।
• خَيْرُ الرَّازِقِينَ (ख़ैरुर्राज़िक़ीन): सबसे अच्छा रोज़ी देने वाला।

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ नबी! क्या इन लोगों ने ईमान लाने से इसलिए इनकार किया कि तुम उनसे कोई मेहनताना या पारिश्रमिक माँगते हो? क्या तुमने उनसे कोई भेंट या माल का लालच किया जिसके बदले में वे तुम्हारी बात मानने से बचते हों? हरगिज़ नहीं! तुमने तो उनसे कुछ भी नहीं माँगा। तुम्हारा काम तो सिर्फ़ अल्लाह का पैग़ाम पहुँचाना है।

अगर तुमने उनसे कुछ माँगा भी होता, तो भी अल्लाह का दिया हुआ इनाम और उसका ख़ज़ाना उनके दिए हुए से कहीं बेहतर है। अल्लाह ही सबसे अच्छा रोज़ी देने वाला है — वह अपने बंदों को बिना किसी शर्त के रोज़ी देता है, और उसका दिया हुआ धन, बरकत और स्थायी है। उसकी देन कभी ख़त्म नहीं होती, जबकि दुनिया वालों की देन फ़ानी और अधूरी है।

दावती पहलू:

यह आयत हमें सिखाती है कि इस्लाम की तब्लीग़ (प्रचार) में किसी दुनियावी मतलब या मुआवज़े की गुंजाइश नहीं। जो लोग अल्लाह के दीन की तरफ़ बुलाते हैं, उन्हें सिर्फ़ अल्लाह की रज़ा और उसका इनाम चाहिए। यही नबी की सुन्नत है। और जो लोग दुनिया के माल के लालच में दीन को नहीं अपनाते, उन्हें समझना चाहिए कि अल्लाह का ख़ज़ाना किसी इंसान के ख़ज़ाने से कहीं बड़ा है। अल्लाह तआला अपने नेक बंदों को दुनिया में भी रोज़ी देता है और आख़िरत में भी सबसे उत्तम बदला देगा। इसलिए हमें अपनी नीयत को ख़ालिस रखना चाहिए और दुनिया की कमाई से बढ़कर अल्लाह की दी हुई रोज़ी पर भरोसा करना चाहिए। याद रखिए, जो अल्लाह के लिए देता है, अल्लाह उसे उससे कहीं बेहतर देता है।