Sure Al-Mu'minun — Vers 78

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „Anscha'a" (أَنشَأَ): Erschaffen, ins Dasein rufen, hervorbringen – betont den Ursprung und die gezielte Erschaffung durch Allah.
• „As-Sam'a" (السَّمْع): Das Gehör – die Fähigkeit, Laute und Töne wahrzunehmen.
• „Al-Absār" (الْأَبْصَار): Das Sehvermögen – die Augen, mit denen man sieht.
• „Al-Af'ida" (الْأَفْئِدَة): Die Herzen bzw. Verstandeszentren – der Sitz des Begreifens, der Einsicht und des Verstehens.
• „Qalīlan mā tashkurūn" (قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ): Nur wenig Dank zeigt ihr – eine rhetorische Untertreibung, die bedeutet: Im Grunde dankt ihr kaum oder gar nicht.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Allah, der Erhabene, ist Derjenige, Der euch – o ihr Menschen, insbesondere diejenigen unter euch, die die Auferstehung leugnen – aus dem Nichts erschaffen hat und euch mit den wichtigsten Werkzeugen der Wahrnehmung und Erkenntnis ausgestattet hat: das Gehör, um die Botschaften der Propheten zu vernehmen und die Zeichen der Schöpfung zu hören; das Augenlicht, um die Wunder des Universums, die Berge, die Meere, den Himmel und die Erde zu betrachten; und die Herzen (Verstand), um über all dies nachzudenken, zu begreifen und zwischen Wahrheit und Falschheit zu unterscheiden.

Diese drei Gaben sind die Tore zum Wissen und zur Rechtleitung. Ohne sie wäret ihr wie Tiere, die weder verstehen noch nachdenken. Doch trotz dieser unermesslichen Barmherzigkeit ist euer Dank dafür äußerst gering – ja, fast nicht vorhanden. Ihr nutzt diese Gaben nicht so, wie es sich geziemt: Ihr hört nicht auf die Wahrheit, ihr seht nicht mit nachdenklichem Blick, und eure Herzen bleiben verschlossen gegenüber der Botschaft eures Schöpfers.

Der Vers macht uns darauf aufmerksam, dass der Dank für diese Gaben nicht nur mit der Zunge geschieht, sondern vor allem durch die richtige Nutzung dieser Sinne im Gehorsam gegenüber Allah. Wer seine Augen, Ohren und sein Herz für das einsetzt, was Allah liebt, der ist ein wahrhaft Dankbarer. Wer sie jedoch für das einsetzt, was Allah missfällt, der ist undankbar, selbst wenn er mit der Zunge „Alhamdulillah" sagt.

Eine ermutigende Botschaft (Da'wa):

Lieber Leser, betrachte diese drei Gaben einmal mit neuen Augen: Wie viele Menschen auf dieser Welt sind blind, taub oder haben keinen klaren Verstand – und dennoch sind sie geduldig und ergeben sich ihrem Schicksal. Du aber besitzt all diese Fähigkeiten in voller Pracht. Ist das nicht ein Beweis für die Liebe und Fürsorge deines Herrn? Er hätte dich ohne diese Sinne erschaffen können, doch Er gab sie dir, damit du Ihn erkennst, Ihm dankst und Ihm dienst.

Öffne dein Herz für die Botschaft des Qur'an, lass deine Ohren die Rezitation hören, lass deine Augen die Zeichen in der Schöpfung sehen, und lass deinen Verstand über den Schöpfer nachdenken. Dann wirst du den wahren Geschmack des Glaubens finden und zu jenen gehören, die Allah in diesem Leben und im Jenseits mit seiner Barmherzigkeit belohnt. Denn Allah sagt: „Wenn ihr dankbar seid, werde Ich euch gewiss noch mehr geben" (Ibrahim 14:7). Also, worauf wartest du? Nutze diese Gaben noch heute, bevor die Zeit vergeht und du bereust, was du versäumt hast.