ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَنشَأَ: پیدا کیا، خلق کیا
- السَّمْعَ: سننے کی حس، کان
- الأَبْصَارَ: دیکھنے کی حس، آنکھیں
- الأَفْئِدَةَ: دل، قلوب (سمجھنے اور عقل والی جگہ)
- قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ: تم بہت کم شکر ادا کرتے ہو
تفسیر:
اللہ تعالیٰ ہی وہ ذات ہے جس نے تمہارے لیے سننے کی طاقت عطا کی، تاکہ تم اس کی آیات اور نصیحتیں سن سکو۔ اسی نے تمہیں آنکھیں دیں تاکہ تم اس کی قدرت کے جلوے دیکھو اور مخلوقات میں غور و فکر کرو۔ اور اسی نے تمہیں دل دیے تاکہ تم ان چیزوں کو سمجھو، غور کرو اور حق کو باطل سے ممیز کرو۔ یہ تینوں نعمتیں انسان کے لیے علم حاصل کرنے، ہدایت پانے اور اللہ کی معرفت تک پہنچنے کا ذریعہ ہیں۔
لیکن افسوس! انسان ان عظیم نعمتوں کے باوجود اللہ کا شکر بہت کم ادا کرتا ہے۔ وہ ان نعمتوں کو استعمال کرتا ہے لیکن ان کے دینے والے کو بھول جاتا ہے۔ کچھ لوگ ان نعمتوں کو اللہ کی نافرمانی میں استعمال کرتے ہیں، کچھ ان سے غفلت برتتے ہیں، اور کچھ ان کا شکر صرف زبان سے ادا کرتے ہیں لیکن عمل سے نہیں۔
یاد رکھیے! شکر کا مطلب صرف "شکر اللہ" کہنا نہیں، بلکہ ان نعمتوں کو اللہ کی رضا کے مطابق استعمال کرنا ہے۔ آنکھوں سے نیکی دیکھنا، کانوں سے قرآن و علم سننا، اور دل سے حق کو قبول کرنا — یہی حقیقی شکر ہے۔
اللہ تعالیٰ نے یہ نعمتیں اپنے فضل و کرم سے دی ہیں، نہ کہ تمہاری کسی استحقاق کی بنا پر۔ اگر تم چاہو تو ان نعمتوں کا صحیح استعمال کرکے اللہ کی مزید رحمتوں کے مستحق بن سکتے ہو۔ اللہ نے فرمایا: "اگر تم شکر کرو گے تو میں تمہیں مزید دوں گا" (ابراہیم: 7)۔
آئیے! ہم اپنی ان نعمتوں کی قدر کریں، انہیں اللہ کی اطاعت میں صرف کریں، اور اپنے رب کے شکر گزار بندے بنیں۔ یہی ہماری کامیابی اور نجات کا راستہ ہے۔ اللہ ہمیں شکر کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 76-80 — مؤمنون
ترجمہ — مؤمنون 78
سورہ مؤمنون آیت 78 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور وہی تو ہے جس نے تمہارے کان اور آنکھیں…سورہ آیت 78/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 76–80. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








