سورت مؤمنون — آیت 78

د كلمو معاني:

• أَنشَأَ: پیدا کړل، رامنځته کړل.
• السَّمْعَ: د اورېدلو قوه (غوږ).
• الأَبْصَارَ: د لیدلو قوه (سترګې).
• الأَفْئِدَةَ: زړونه (عقل او پوهه).
• قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ: ډېر لږ شکر وباسئ، تقریباً هېڅ.

تفسیر:

الله هغه ذات دی چې تاسو ته یې د اورېدلو قوه (غوږونه) پیدا کړل، ترڅو پرې خبرې او نداګانې واورئ؛ او سترګې یې درکړې، ترڅو پرې شیان او نښې ووینئ؛ او زړونه یې درکړل، ترڅو پرې فکر او پوهه وکړئ. دا درې لویې نعمتونه هغه درکړل، چې د پوهېدو او د حق د پېژندلو وسایل دي. خو سره له دې، تاسو د دې نعمتونو شکر نه کوئ؛ ستاسو شکر ډېر لږ دی، تقریباً هېڅ نه دی. تاسو دا نعمتونه د الله د نافرمانۍ او د هغه د نښو په انکار کې کاروئ، او پر دې نعمتونو یې شکر نه ادا کوئ.

فايدې:

1. دا چې الله تعالی پر انسان باندې درې لوی نعمتونه کړي دي: غوږ، سترګه او زړه؛ دا د الله د رحمت او فضل نښې دي، چې انسان باید پرې شکر وباسي.
2. د دې نعمتونو شکر دا دی چې انسان یې د الله په اطاعت او د هغه په نښو د پوهېدو لپاره وکاروي، نه د نافرمانۍ او غفلت لپاره.
3. انسان باید پوه شي چې دا نعمتونه د تل لپاره نه دي؛ نو باید د الله د رضا لپاره یې وکاروي، ترڅو د قیامت په ورځ د دې نعمتونو په اړه ښه ځواب ورکړي.
4. دا آیت انسان ته دا درس راکوي چې د الله نعمتونه ډېر دي، خو د انسان شکر ډېر لږ دی؛ نو باید د شکر په ادا کولو سره د الله د نورو نعمتونو طلبګر شي.