Al-Mu'minun · 78/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ۝٧٨
Wa Huwal lazeee ansha a-lakumus sam`a wal absaara wal af`idah; qaleelam maa tashkuroon
📖 Da Hausa
Kuma Shi ne Wanda Ya ƙãga halittar ji da gani da zukãta dominku. Kaɗan ƙwarai kuke gõdẽwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Ansha’a: Ya halicce ku da shi, ya kuma ba ku.
  • Al-af’idah: Zuciyoyi (jam’in “fu’ad” wato zuciya).

Tafsirin Ayar:

Shi ne Allah wanda ya halicce muku, ya kuma ba ku, jinin ji domin ku ji abubuwan da ake ji, da idanun gani domin ku ga abubuwan da ake gani, da kuma zukata domin ku fahimta da su. Duk da haka, godiyarku gare Shi a kan waɗannan ni’imomin da ke ta zuwa muku a jere, ba ta da yawa, ba ta kai ga za a ambace ta ba. A wasu maganganun, ma’anar ita ce: Ba ku yi godiya ba, ko kaɗan ko mai yawa.

Fa’idodin Darasi:

  1. Nuna cewa Allah Shi kaɗai ne Mai halitta kuma Mai ba da ni’ima, don haka ya kamata mu gode Masa kuma mu bauta Masa kaɗai.
  2. Waɗannan gabobin (jinin ji, idanu, da zukata) babbar ni’ima ce daga Allah, don haka ya kamata mu yi amfani da su a cikin abin da yake so kuma yake yarda da shi.
  3. Yin kankantar da kai da sanin gazawar mu wajen godiya ga Allah, wanda hakan ke sa mu ƙara kusantar Allah da neman gafararSa.
  4. Tunatarwa cewa yawan mutane ba sa godiya ga ni’imomin Allah, don haka ya kamata mu kasance daga cikin masu godiya domin mu sami ƙarin ni’ima da tsira a duniya da lahire.


📜 Aya 76-80 — Surah Al-Mu'minun

76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Munã kãma su da azãba sai dai ba su saukar da kai ba, ga Ubangijinsu, kama bã su yin tawãli'u.
77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Har idan Mun bũɗe, akansu, wata ƙõfa mai azãba mai tsanani sai gã su a cikinta sunã mãsu mugi.
78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Kuma Shi ne Wanda Ya ƙãga halittar ji da gani da zukãta dominku. Kaɗan ƙwarai kuke gõdẽwa.
79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Kuma Shĩ ne Ya halitta ku a cikin ƙasa, kuma zuwa gare Shi ake tãyar da ku.
80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Kuma Shĩ ne Wanda Yake rãyarwa, kuma Yanã matarwa, kuma a gare Shi ne sãɓawar dare da yini take. Shin, to, bã zã ku hankalta ba?
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
78Aya

Fassara — Al-Mu'minun 78

Surah Al-Mu'minun Aya 78 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Shi ne Wanda Ya ƙãga halittar ji da gani…

Surah Aya 78/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 76–80. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers