Аль-Муминун · 78/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ۝٧٨
Wa Huwal lazeee ansha a-lakumus sam`a wal absaara wal af`idah; qaleelam maa tashkuroon
📖 Кыргызча
Ал (Аллаһ) силерге кулак, көз жана дил-жүрөк берди. Силер болсо өтө аз шүгүр кылуудасыңар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَنشَأَ — жаратты, жоктон бар кылды.
  • السَّمْعَ — угуу жөндөмү, кулак.
  • الْأَبْصَارَ — көрүү жөндөмү, көздөр.
  • الْأَفْئِدَةَ — жүрөктөр, акыл-ой, түшүнүү жөндөмү.
  • قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ — аз гана шүгүр кыласыңар, сейрек шүгүр кыласыңар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудурет-күчүн жана пенделерине кылган чоң жакшылыктарын эскертет. Ал силерге угуу жөндөмүн берди — ошонун аркасы менен үндөрдү, сөздөрдү, насааттарды угасыңар. Көрүү жөндөмүн берди — ошонун аркасы менен айлана-чөйрөңдөгү нерселерди, белгилерди, жаратылыштын кереметтерин көрөсүңөр. Жүрөктөрдү жана акыл-ойду берди — ошонун аркасы менен ой жүгүртүп, чындыкты түшүнүп, жакшы менен жаманды ажыратасыңар.

Бул үч нерсе — угуу, көрүү жана жүрөк менен түшүнүү — адам баласына берилген эң улуу жакшылыктардан. Аллах буларды силерге жаратып берди, бирок силер бул жакшылыктарга аз гана шүгүр кыласыңар. Башкача айтканда, Аллахтын берген нээматтарына ыраазычылык билдирип, Ага моюн сунуу, Анын буйруктарын аткаруу жана тыйган нерселеринен тыйылуу аркылуу шүгүр кылуу керек. Бирок көпчүлүк адамдар бул жакшылыктардын кадырын билбей, аларды Аллах берген нээмат катары эскеришпейт.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адамга угуу, көрүү жана жүрөк менен түшүнүү жөндөмүн берүү менен ага чоң мээримдүүлүк кылган. Бул жакшылыктарды эстөө жана аларды туура жолдо колдонуу — ар бир адамдын милдети.
  • Бул аят бизди Аллахтын нээматтарына шүгүр кылууга чакырат. Шүгүр кылуу — жакшылыкты көбөйтүүнүн жана берекенин ачкычы.
  • Угуу, көрүү жана жүрөк менен ой жүгүртүү — адамды туура жолго баштаган каражаттар. Ошондуктан аларды пайдалуу илимге, жакшылыкка жана Аллахты таанууга жумшоо керек.
  • Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, жаратылыштын белгилерин көрүүгө жана Аллахтын кудуретүүнү түшүнүүгө үндөйт. Бул аят аркылуу ар бир адам өзүнө берилген жөндөмдөрдүн баасын билип, Аллахка ыраазычылык билдирүүгө умтулат.


📜 Аят 76-80 — Аль-Муминун сүрөсү

76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
Биз аларды (ар түркүн) азаптар менен сынадык. Бирок, дагы эле Раббисине моюн сунбай, жалынып дуба кылбай жатышат
77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Качан Биз аларга (Акыреттеги) катуу азап эшигин ачканыбызда (бардык жакшылыктан) үмүтсүз болуп калышат
78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Ал (Аллаһ) силерге кулак, көз жана дил-жүрөк берди. Силер болсо өтө аз шүгүр кылуудасыңар
79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Ал силерди(н бардыгыңарды) жер бетине жаратты. Жана (Кыяматта) Өзүнө чогултуласыңар
80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Ал жашоо берет жана өлтүрөт. Түн менен күндүн алмашуусу Ага таандык. Акылыңарды иштетпейсиңерби
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
78Аят

Котормо — Аль-Муминун 78

Аль-Муминун сүрөсү Аят 78 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал (Аллаһ) силерге кулак, көз жана дил-жүрөк берди. Силер болсо…

Сүрөсү Аят 78/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 76–80. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers