Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 78

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder Aaya nden:

• "أَنشَأَ": woni tagi, fuɗɗi, walla woni sosaa.
• "السَّمْعَ": nanugol, tawa ko nokku nanugol.
• "الأَبْصَارَ": giiɗe, tawa ko nokku yi'ugol.
• "الأَفْئِدَةَ": ɓerɗe, tawa ko nokku faamu e hakkilantaagal.
• "قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ": seeɗa no e dow ko njettoton, walla on njettataa seeɗa seeɗa.

1. Firo Aaya nden:

Alla Seniiɗo on, ko Kanko woni taguɗo on nanugol, fii yo on nana konnguɗi e ɗiɗi; O taganii on giiɗe, fii yo on yi'a kala huunde nde O tagi; O taganii on kadi ɓerɗe, fii yo on faamu, yo on hakkilana, yo on ɓeydu hakkille e goonga. Kono hay so tawii ko ɗee neemaaji ɗi ɗon ɗuɗɗi, nde njettoton Mo, ko seeɗa tan, walla on njettataa Mo hay seeɗa. Ɗum ko haala nde tuuba wonande ɓen fennooɓe ummital, tawa ko e maɓɓe woni haala nden.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonde Alla ko Kanko woni joom tagu, ko Kanko woni joom neemaaji ɗi ɗon woni e nder ɓanndu aade, ko wayi no nanugol, yi'ugol e faamu.
• No ɗum hollu wonde neemaaji ɗi Alla hokki aade ko ɗi mbaawaa limteede, kono ko seeɗa e aade njettata Mo.
• No ɗum ɓeydu hakkille wonde ɓernde e faamu ko neema mawɗo, ɗum waɗi yo aade huutor ɗum e laawol moƴƴol, wata o huutor ɗum e bone.
• No ɗum waɗɗin ɓernde aade yo ɓeydu yettude Alla, sabu ko neemaaji ɗi ɗon ɗuɗɗi, tawa ko seeɗa e aade njejjita ɗi.
• No ɗum hollu wonde diina lislaamu no ɓamta e yettude Alla e nder kala fannu nguurndam, ko ɗum woni laawol ɓamtugol e nder aduna e laakara.