Surah Al-Mu'minun — Ayat 78

Makna Perkataan:

• أَنشَأَ: Menciptakan dan mengadakan daripada tiada kepada ada.
• السَّمْعَ: Pendengaran, iaitu deria untuk mendengar pelbagai bunyi dan suara.
• الْأَبْصَارَ: Penglihatan, iaitu jamak bagi bashar (mata) untuk melihat pelbagai perkara yang dapat dilihat.
• الْأَفْئِدَةَ: Hati (jamak bagi fu'ad), iaitu akal dan pemahaman yang menjadi pusat berfikir dan memahami.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT dengan rahmat dan kasih sayang-Nya yang tidak terhingga telah menciptakan untuk kamu wahai manusia yang mengingkari kebangkitan semula, beberapa nikmat yang amat besar dan tidak ternilai harganya. Dia menciptakan pendengaran supaya kamu dapat mendengar pelbagai ayat-ayat-Nya dan nasihat-nasihat yang membawa kebaikan. Dia menciptakan penglihatan supaya kamu dapat melihat keindahan ciptaan-Nya di langit dan di bumi, serta memerhati tanda-tanda kebesaran-Nya. Dia juga menciptakan hati dan akal supaya kamu dapat berfikir, memahami, dan merenung segala perkara yang bermanfaat untuk agama dan dunia kamu.

Namun demikian, sungguh menyedihkan, betapa sedikitnya rasa syukur kamu terhadap nikmat-nikmat yang begitu besar ini. Kamu menggunakan pendengaran, penglihatan, dan hati untuk perkara-perkara yang sia-sia dan bahkan menderhakai Allah, bukannya untuk mentaati-Nya dan bersyukur kepada-Nya. Bahkan sebahagian besar daripada kamu langsung tidak bersyukur, tidak sedikit pun, dan tidak juga banyak.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah sejenak! Setiap kali kita membuka mata, setiap kali telinga kita mendengar, setiap kali hati kita berdenyut, itulah nikmat Allah yang sentiasa mengalir kepada kita tanpa henti. Cuba bayangkan jika Allah menarik balik nikmat pendengaran, penglihatan, dan akal ini — sudah tentu kita menjadi manusia yang paling rugi dan tidak berdaya. Maka, marilah kita memperbanyakkan syukur kepada Allah dengan lidah, hati, dan anggota badan. Syukur dengan lidah ialah memuji Allah, syukur dengan hati ialah mengakui segala nikmat itu daripada Allah, dan syukur dengan anggota badan ialah menggunakan segala nikmat tersebut untuk taat kepada Allah dan menjauhi larangan-Nya. Janganlah kita menjadi hamba yang kufur nikmat, kerana Allah amat membenci hamba-Nya yang tidak mengenang budi. Ingatlah, syukur itu akan menambah nikmat, manakala kufur nikmat akan mengundang azab dan kebinasaan. Maka rebutlah peluang ini untuk menjadi hamba yang bersyukur, agar Allah melimpahkan lebih banyak lagi rahmat dan keberkatan dalam kehidupan kita di dunia dan di akhirat kelak.