سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 79 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و زاته‌یه له زه‌ویدا به‌رپای کردوون و بڵاوی کردوونه‌ته‌وه‌، سه‌ره‌نجام…

موئمنون · 79/118

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موئمنون

وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٧٩

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌و زاته‌یه له زه‌ویدا به‌رپای کردوون و بڵاوی کردوونه‌ته‌وه‌، سه‌ره‌نجام (له ڕۆژی قیامه‌تدا) هه‌ر بۆ لای ئه‌ویش کۆ ده‌کرێنه‌وه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

ذَرَأَكُمْ: ئێوهی دروستكردووه و بڵاوی كردوونەتەوە.
تُحْشَرُونَ: كۆ دەكرێنەوە و هەڵدەسێنرێن بۆ لای خوا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەو خوایەی کە ئێوەی دروستکردووە و لەسەر زەوی بڵاوی کردوونەتەوە و ژمارەی زۆری لێ دروستکردوون، هەر ئەو خوایەیە کە دوای مردنتان دوبارە زیندووتان دەکاتەوە و هەمووتان بۆ لای ئەو کۆ دەکرێنەوە لە ڕۆژی قیامەتدا، بۆ ئەوەی لەسەر هەموو ئەو کردەوانەی کە لە ژیانی دنیادا ئەنجامتان داوە، لێپرسینەوەتان لێ بکرێت و پاداشت یان سزاتان بدرێتێ. جا ئەو کەسەی کە کاری چاکی کردووە، پاداشتی چاک دەدرێتەوە و ئەو کەسەی کە کاری خراپی کردووە، سزای خراپ دەدرێت.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی مرۆڤە! بیربکەرەوە لەو ڕاستییە گەورەیەی کە تۆ بە تەنیا دروستنەبوویت، بەڵکو خوای میهرەبان تۆی دروستکردووە و لەسەر زەوی نیشتەجێی کردووی، بۆ ئەوەی بەندایەتی ئەو بکەیت و زەوی ئاوەدان بکەیت. ئایا ئەو خوایەی کە تۆی لە نەبوونەوە هێنایە بوون، ناتوانێت دوای مردنت دوبارە زیندووت بکاتەوە؟ بێگومان دەتوانێت!

کەواتە ئەی خوشک و برای ئیماندار! با ئەم باوەڕە لە دڵماندا بەهێز بێت کە ڕۆژێک دێت کە هەموومان لەبەردەم خوای گەورەدا ڕادەوەستین و لە هەموو کردەوەکانمان پرسیارمان لێ دەکرێت. ئەم بیرەوەرییە دەبێتە هۆی ئەوەی کە لە چاکەکاندا پێشبکەوین و لە خراپەکان دوور بکەوینەوە، تاکو لەو ڕۆژەی کە هیچ سوودێک بۆ کەس نییە جگە لە ئیمان و کردەوەی چاک، بە دڵنیایی و ئارامییەوە ئامادە بین.

با هەرگیز لە بەزەیی و میهرەبانی خوا نائومێد نەبین، بەڵکو هەمیشە بە هیوای لێخۆشبوونی ئەو بین و هەوڵ بدەین کە بەندەی چاکی ئەو بین، تاکو لەو ڕۆژە گەورەیەدا بە سەربەخۆیی و ڕەزامەندییەوە بگەڕێینەوە بۆ لای پەروەردگارمان.

📜 ئایه‌ت 77-81 — سوڕەتی موئمنون

77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

هه‌تا ئه‌و کاته‌ی که ده‌روازه‌ی سزایه‌کی سه‌ختیان لێ ده‌که‌ینه‌وه‌، ئیتر ده‌ستبه‌جێ له‌ناویدا سه‌رگه‌ردان و سه‌ر لێشێواو نائومێد ده‌بن.

78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

هه‌ر ئه‌و زاته‌یه که (ده‌زگای) بیستن و بینین و لێکدانه‌وه‌ی پێ به‌خشیوون، که‌چی زۆر که‌متان سوپاسگوزارن.

79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

ئه‌و زاته‌شه که ژیان ده‌به‌خشێت و مردن پێش ده‌هێنێت، گۆڕینی شه‌وو ڕۆژیش هه‌ر به‌ده‌ست ئه‌وه (له ڕووی تاریکی و ڕووناکی، کورتی و درێژی و... هتد)، جا ئایا ئێوه عه‌قڵ به‌کار ناهێنن؟ ژیریتان ناخه‌نه‌کار؟

81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ

له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو به‌ڵگانه‌دا ئه‌وانه هه‌ر وه‌کو خه‌ڵکی پێشین قسه کۆنه‌کان ده‌ڵێنه‌وه‌و..

→ ئایه‌ت 78 📖 موئمنون ئایه‌ت 80 ←

موئمنونپێڕست

118ئایه‌ت

MeccanRevelation

79ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موئمنون 79

سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 79 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و زاته‌یه له زه‌ویدا به‌رپای کردوون و بڵاوی کردوونه‌ته‌وه‌، سه‌ره‌نجام…

سوڕەتی ئایه‌ت 79/118 — سوڕەتی موئمنون المؤمنون (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موئمنون گوێت لێبگرە, سوڕەتی موئمنون وه‌رگێڕان, سوڕەتی موئمنون mp3, سوڕەتی موئمنون pdf. ئایه‌ت 77–81. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3