სურა ალ-მუმინუნი აია 79 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და [მხოლოდ] იგია [ალლაჰი] ის, ვინც შეგქმნათ მიწაზე, და მასთანვე…

ალ-მუმინუნი · 79/118

თარგმანი გამოთქმა — ალ-მუმინუნი

وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٧٩

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და [მხოლოდ] იგია [ალლაჰი] ის, ვინც შეგქმნათ მიწაზე, და მასთანვე იქნებით შეკრებილნი [სასჯელის დღეს].

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 77-81 — ალ-მუმინუნი

77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

სანამ ჩვენ მათ მძიმე სასჯელის კარს გავუხსნიდით (საიქიო ცხოვრებაში), აი, მაშინ ისინი სრულ სასოწარკვეთილებაში აღმოჩნდებიან.

78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

მხოლოდ ის [ალლაჰია], რომელმაც მოგცათ ყურთასმენა, მხედველობა და გული [აზროვნება]. და რა მცირეა თქვენი [ო, ურწმუნოებო] მადლიერება.

79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

ისაა მხოლოდ [ალლაჰი], ვინც აცოცხლებს და აკვდინებს. მას ეკუთვნის მონაცვლეობა დღისა და ღამისა. ნუთუ გონს არ მოუხმობთ?

81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ

თუმცა, მათ [ურწმუნოებმა] იგივე თქვეს, რაც თქვეს პირველებმა [ადრე მცხოვრებმა ურწმუნოებმა].

← აია 78 📖 ალ-მუმინუნი აია 80 →

ალ-მუმინუნიყურანის საძიებელი

118აია

MeccanRevelation

79აია

თარგმანი — ალ-მუმინუნი 79

სურა ალ-მუმინუნი აია 79 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და [მხოლოდ] იგია [ალლაჰი] ის, ვინც შეგქმნათ მიწაზე, და მასთანვე…

სურა აია 79/118 — ალ-მუმინუნი المؤمنون (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-მუმინუნი მოსმენა, ალ-მუმინუნი თარგმანი, ალ-მუმინუნი mp3, ალ-მუმინუნი pdf. აია 77–81. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3