Suurah Al-Mu'minuun Aayad 79 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waa Kan idinka Abuuray Dhulka Xagiisaana laydiin soo Celina.

Al-Mu'minuun · 79/118

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mu'minuun

وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٧٩

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Eebe waa Kan idinka Abuuray Dhulka Xagiisaana laydiin soo Celina.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

Dhara'akum: Wuxuu idin abuuray oo idin faafiyey.
Tuhsharuun: Waa laydin soo kulmin doonaa oo laydin soo bixin doonaa (Qiyaamada).

Tafsiirka:

Eebe waa kan idin abuuray oo idin ku faafiyey dhulka, idinkoo kala duwan qowmiyadaha iyo luqadaha, si aad u noolaataan dhulka muddo cayiman. Isaga kalena ayaa idin soo kulmin doonaa Maalinta Qiyaamaha, markaas oo laydin soo bixin doono xabaalaha, laydinkuna hor keeni doono si laydin xisaabiyo oo laydinku abaal-mariyo wixii aad camal fashay, wanaag iyo sharba. Sidaa darteed, cidda idin abuurtay oo idin faafisay dhulka, isla ciddaas ayaa awood u leh inay idin soo celiso oo idin soo kulmiso, maxaa yeelay abuurista iyo soo celinta waxay isku mid yihiin Eebe agtiisa.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

Xusuusinta Nimcada Abuurista: Aayaddu waxay nagugu xasuusinaysaa nimcada Eebe ee abuurista iyo faafinta dadka dhulka, taasoo ku noqonaysa daliil ku tusaya qudrada Eebe.
Rumaynta Qiyaamaha: Aayaddu waxay xoojisaa caqiidada soo bixinta iyo kulanka dadka Maalinta Qiyaamaha, taasoo ku kallifaysa qofka inuu u diyaar garoobo maalintaas.
Mas'uuliyadda Camalka: Marka aad ogaato in lagu soo kulmin doono Eebe oo laydin xisaabin doono, waxay kugu boorrinaysaa inaad fiirsato camalkaaga oo aad u hagaajiso noloshaada.
Kalsoonida Eebe: Cidda idin abuurtay oo idin faafisay dhulka, haddii ay doonto inay idin soo kulmiso, way awoodaa. Sidaa darteed, ha cabsanina cid kale, oo Eebe uun baa isku halleyn kara.
Dhiirigelinta Wanaagga: Fikirka ah in dadka la soo kulmin doono oo la xisaabin doono, wuxuu dadka ku dhiirigeliyaa inay sameeyaan wanaag oo ay ka fogaadaan shar, si ay u helaan abaal-marin wanaagsan Maalinta Qiyaamaha.

📜 Aayad 77-81 — Suurah Al-Mu'minuun

77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

Markaan ku Furro Korkooda Cadaab Daran markaasay Quustaan.

78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

Eebe waa kan idiin Yeelay Maqalka, iyo Araga iyo Quluubta wax Yar baadna ku Shugriyeysaan (Eebe).

79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Eebe waa Kan idinka Abuuray Dhulka Xagiisaana laydiin soo Celina.

80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Eebe waa Kan wax Nooleeya, waxna Dila wuxuuna Leeyahay Iskhilaafka (Kala Duwaanta) Habeenka iyo Maalinta ee Miyeydaan Wax kasayn.

81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ

Waxayse Dheheen wax la mid ah waxay Dhaheen kuwii hore (Gaaladii).

← Aayad 78 📖 Al-Mu'minuun Aayad 80 →

Al-Mu'minuunLiiska Quraan

118Aayad

MakkiRevelation

79Aayad

Tarjumaad — Al-Mu'minuun 79

Suurah Al-Mu'minuun Aayad 79 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waa Kan idinka Abuuray Dhulka Xagiisaana laydiin soo Celina.

Suurah Aayad 79/118 — Suurah Al-Mu'minuun المؤمنون (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mu'minuun Maqal, Suurah Al-Mu'minuun Tarjumaad, Suurah Al-Mu'minuun mp3, Suurah Al-Mu'minuun pdf. Aayad 77–81. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3