अनुवाद — Tafsir
शब्दार्थ:
- ذَرَأَكُمْ: तुम्हें पैदा किया, फैलाया और बसाया।
- تُحْشَرُونَ: एकत्र किए जाओगे, उठाए जाओगे (क़ियामत के दिन)।
तफ़सीर (व्याख्या):
अल्लाह तआला ही वह (सर्वशक्तिमान) है जिसने तुम सब इंसानों को इस धरती पर पैदा किया और तुम्हें यहाँ फैलाकर बसाया। उसने ही तुम्हें अस्तित्व दिया, तुम्हारी रचना की और तुम्हें इस ज़मीन पर रहने की ताक़त व साधन प्रदान किए। यह उसकी रहमत और क़ुदरत की निशानी है कि उसने अरबों-खरबों लोगों को अलग-अलग समय में पैदा करके इस क़दर फैलाया कि कोई उन्हें गिन नहीं सकता।
फिर इसी अल्लाह की तरफ़ तुम सबको एक दिन लौटना है — क़ियामत के दिन तुम सबको उसी के सामने हाज़िर होना है। वह तुम्हें दोबारा ज़िंदा करेगा, तुम्हारी कब्रों से उठाएगा और उस दिन तुम सब उसी की ओर एकत्र किए जाओगे। वहाँ वह तुम्हारे सभी अच्छे और बुरे कर्मों का हिसाब लेगा और हर एक को उसके किए का पूरा बदला देगा — नेकी का इनाम और गुनाह की सज़ा।
यह आयत हमें दो बड़ी सच्चाइयों की याद दिलाती है: पहली — हमारा पैदा करने वाला अकेला अल्लाह है, इसलिए हमें सिर्फ़ उसी की इबादत करनी चाहिए और उसी के आगे झुकना चाहिए। दूसरी — यह ज़िंदगी आख़िरी नहीं है, बल्कि एक दिन हमें उसी की तरफ़ लौटकर जाना है और अपने आमाल का हिसाब देना है। यह यक़ीन इंसान को गुनाहों से रोकता है और नेक कामों की तरफ़ राग़िब करता है।
दावती पहलू:
यह आयत हमें बताती है कि अल्लाह ने हमें इस धरती पर एक मक़सद के साथ भेजा है — ताकि हम उसकी इबादत करें, उसके हुक्मों पर चलें और एक दूसरे के साथ भलाई करें। जिस दिन हम उसके सामने हाज़िर होंगे, उस दिन हमारे पास कोई सहारा नहीं होगा सिवाय हमारे नेक आमाल के। इसलिए आज ही से हमें अपनी ज़िंदगी को अल्लाह की रज़ा के मुताबिक़ ढालना चाहिए, ताकि उस दिन हम कामयाबी पा सकें। अल्लाह बड़ा मेहरबान और रहम करने वाला है — जो कोई भी उसकी तरफ़ रुजू करेगा, वह उसे माफ़ कर देगा और जन्नत की नेमतों से नवाज़ेगा।
📜 आयत 77-81 — अल-मोमिनुन
अनुवाद — अल-मोमिनुन 79
सूरा अल-मोमिनुन आयत 79 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और वह वही (ख़ुदा) है जिसने तुम को रुए ज़मीन…सूरा आयत 79/118 — अल-मोमिनुन المؤمنون (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अल-मोमिनुन सुनें, अल-मोमिनुन अनुवाद, अल-मोमिनुन mp3, अल-मोमिनुन pdf. आयत 77–81. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








