Muminun · 79/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٧٩
Wa Huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon
📖 Azərbaycan dilində
Sizi yer üzündə yerləşdirən Odur. Siz Onun hüzuruna toplanılacaqsınız.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • ذَرَأَكُمْ – sizi yaratdı, çoxaldıb yer üzünə yaydı.
  • تُحْشَرُونَ – (qiyamət günü) bir yerə toplanıb məhşərə gətiriləcəksiniz.

Təfsir:

Ey insanlar! Sizi yaradan, yer üzünə yayan və nəsillər halında çoxaldan məhz Allahdır. O, sizi heç bir yardımçı olmadan, öz qüdrəti ilə yoxdan var etmiş, sizə yer üzündə yaşamaq imkanı vermişdir. Sonra isə hamınız, istər keçmişdə yaşamış, istərsə də gələcəkdə gələcək olan bütün insanlar, mütləq surətdə Onun hüzuruna qaytarılacaqsınız. O gün hamınız bir yerə toplanacaq, məhşər meydanında hesaba çəkiləcəksiniz. Allah sizin bütün əməllərinizi, xeyir və şər işlərinizi bilir və hər kəsə etdiyinin qarşılığını verəcəkdir. Bu, Allahın ədalətinin və qüdrətinin təzahürüdür. Ey insan! Bu həyat fanidir, əbədi olan axirət həyatıdır. Orada hər kəs öz əməlinin mükafatını və ya cəzasını alacaqdır. Odur ki, dünyada ikən Allahın əmrlərinə əməl edin, Ona ibadət edin və yaxşı işlər görün ki, o böyük gündə xilas olasınız. Allah sizi boş yerə yaratmamışdır; sizi yaratması, Özünü tanıtması və sizi imtahan etməsi üçündür. Unutmayın ki, qayıdış yalnız Onadır və O, rəhməti ilə bəndələrini bağışlayan, lakin ədaləti ilə də haqqı yerinə yetirəndir. Bu ayə bizə ölümü və axirəti xatırladır ki, qəlblərimiz oyanıb Allaha tərəf yönəlsin. Nə gözəldir o kəsin halı ki, bu dünyada Allahın razılığını qazanmağa çalışır və axirət üçün azuqə toplayır!



📜 Ayə 77-81 — Muminun surəsi

77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Nəhayət, şiddətli əzab qapısını onların üzünə açdığımız zaman dərhal ümidsizliyə qapılacaqlar.
78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Sizin üçün qulaq, göz və ürəklər yaradan Odur. Siz çox az şükür edirsiniz.
79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Sizi yer üzündə yerləşdirən Odur. Siz Onun hüzuruna toplanılacaqsınız.
80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Dirildən də, öldürən də Odur. Gecə ilə gündüzün bir-birini əvəz etməsi Ona aiddir. Məgər bunu anlamırsınız?
81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ
Xeyr, onlar da əvvəlki ümmətlərin dedikləri kimi dedilər.
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
79Ayə

Tərcümə — Muminun 79

Muminun surəsi Ayə 79 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizi yer üzündə yerləşdirən Odur. Siz Onun hüzuruna toplanılacaqsınız.

Surə Ayə 79/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 77–81. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers