알-무미눈 · 79/118
번역 로마자 — 장 알-무미눈
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٧٩
Wa Huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon
📖 한국어 의미
너희를 지상에 번식케 하신 분이 그분이시니 너희는 그분께로 집합되리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • ذَرَأَكُمْ (자라아쿰): 너희를 창조하셨다, 번성하게 하셨다.
  • تُحْشَرُونَ (투흐샤룬): 너희가 (부활의 날에) 모여 불리게 된다.

해석:

그분은 바로 너희를 땅 위에 창조하시고 번성하게 하신 분이시다. 그리고 너희는 오직 그분께로만 돌아가게 될 것이다. 이는 곧 부활의 날을 의미하는데, 그날 모든 인간은 죽은 후에 무덤에서 일어나 그분 앞에 모여 서게 된다. 그분은 각자가 행한 선과 악에 따라 공정하게 보상하실 것이다. 이 구절은 인간의 창조가 우연이 아니며, 이 세상에서의 삶이 끝이 아니라는 진리를 알려준다. 모든 인간은 반드시 창조주 앞에 돌아가 그분의 심판을 받게 된다는 것을 명확히 하고 있다.

교훈과 시사점:

  • 인간은 이 세상에 단지 우연히 존재하는 것이 아니라, 지혜로우신 창조주의 의도와 목적에 의해 창조되었다는 것을 깨닫게 된다.
  • 이 세상의 삶은 최종 목적지가 아니며, 반드시 내세가 있다는 믿음은 인간으로 하여금 책임감 있는 삶을 살게 한다.
  • 모든 사람은 결국 자신의 행위에 대해 책임을 지게 되므로, 이 세상에서 선을 행하고 정의를 실천하는 삶이 얼마나 중요한지 깨닫게 된다.
  • 창조주에 대한 신뢰와 경외심은 인간에게 평온함과 희망을 주며, 고난과 역경 속에서도 인내할 수 있는 힘을 부여한다.


📜 절 77-81 — 장 알-무미눈

77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
하나님이 그들에게 가혹한 벌의 문을 열 때에 보라 그들은 그 안에서 절망하게 되리라
78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
그분께서 너희에게 청각과 시각과 촉각을 주셨건만 너희는 감사하는데 인색하도다
79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
너희를 지상에 번식케 하신 분이 그분이시니 너희는 그분께로 집합되리라
80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
생명을 주시고 앗아가시는 분도 그분이시며 낮과 밤을 달리 하여 주시는 분도 그분이시거늘 너희는 알지 못하느뇨
81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ
그러나 그들은 선조들이 말 한 것과 다를 바 없으니
알-무미눈꾸란 목록
118
MeccanRevelation
79

번역 — 알-무미눈 79

장 알-무미눈 절 79 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희를 지상에 번식케 하신 분이 그분이시니 너희는 그분께로 집합되리라

장 절 79/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 77–81. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers