信士章 · 79/118
翻译 音译 — 章 信士章
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٧٩
Wa Huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon
📖 中文意思
他曾使你们在大地上繁殖,你们要被集合在他那里,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • ذَرَأَكُمْ:意为“创造你们、使你们繁衍”。
  • تُحْشَرُونَ:意为“被集合、被召集”,指复活日被聚集到真主面前。

经文解释:

这节经文告诉我们,真主是独一无二的创造者,他创造了全人类,并使人类在大地上繁衍生息。从最初的一个人,到如今遍布地球的亿万生灵,这一切都彰显了真主的大能与智慧。真主不仅创造了我们,赐予我们生命和大地上的种种恩惠,而且他还掌握着最终的归宿。经文明确宣告:你们终将被集合到真主那里,这是必然发生的事实,毫无怀疑。

在复活日,所有人都将从坟墓中复活,被召集到真主面前,接受公正的清算。真主将依据每个人在今世的行为——无论是善还是恶,哪怕是微尘般大小的善举或恶行——给予完全的回报。这是真主的公义,也是他的慈悯。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文给我们带来了深刻的提醒和希望。我们来到这个世界并非偶然,而是真主有目的的创造。大地是我们的临时居所,不是永久的家园。既然如此,我们应当思考:我们为何而来?我们将往何处去?

真主告诉我们,最终的归宿只在他那里。这让我们明白,今世的生活虽然重要,但绝不是终点。我们应当珍惜真主赐予的生命和机会,用信仰和善行来装点今世,为永恒的来世做准备。无论我们身处何地,无论我们面临何种境遇,都不要忘记:真主与我们同在,他见证我们的一切,而我们终将回到他那里。

这节经文也带给我们莫大的安慰——真主是至慈至善的,他不会亏待任何人。只要我们虔诚信仰、行善戒恶,真主的慈悯和宽恕就在前方等待着我们。让我们怀着敬畏与希望,走在真主指引的正道上,祈求真主使我们成为成功之人。



📜 节 77-81 — 章 信士章

77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
直到我对他们开辟严刑之门的时候,他们为它而忽然变成失望者。
78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
主曾为你们创造耳目和心,你们的感谢是很少的。
79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
他曾使你们在大地上繁殖,你们要被集合在他那里,
80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
他使死物生,使生物死,昼夜的更迭由他主持。难道你们不了解吗?
81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ
不然,他们说了如古人所说的话,
信士章章节索引
118
MeccanRevelation
79

翻译 — 信士章 79

章 信士章 节 79 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他曾使你们在大地上繁殖,你们要被集合在他那里,

章 节 79/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 77–81. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们