Аль-Муминун сүрәсе Аять 79 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә Ул – Аллаһ сезне җир өстендә яратты, ахирәттә Аның…

Аль-Муминун · 79/118

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муминун сүрәсе

وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٧٩

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Вә Ул – Аллаһ сезне җир өстендә яратты, ахирәттә Аның хозурына кубарылырсыз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

«Зәрәәкүм» — сезне барлыкка китерде, яратты, җир йөзенә таратты.
«Түхшәрун» — сезне (каберләрегездән чыгарып) тупларсыз, хөкем өчен җыелырсыз.

Аять тәфсире:

Ул — Аллаһ, сезне кеше нәселеннән барлыкка китереп, җир йөзенә таратты. Сезнең һәрберегезне Ул билгеле бер вакытка кадәр җирдә яшәтте, аннары әҗәл килгәч, вафат итәчәк. Әмма бу — ахыр түгел. Кыямәт көнендә сезнең барыгызны да каберләрегездән чыгарып, Аллаһуның хөкеме алдына тупларлар. Ул көнне һәркем үзенең гамәлләренә карап — яхшылык кылса, изгелек белән, яманлык кылса, ґәзап белән җавап алыр. Бу — Аллаһның кодрәте, Ул сезне башлангычта яратты, әлбәттә, үледән соң терелтүгә дә кадир.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһы Тәгаләнең кодрәте бөек: Ул сезне юктан бар итте, җир йөзенә таратты — бу аның чиксез көченә дәлил.
Үлем — ахыр түгел, бәлки яңа тормышка башлангыч. Бу мөэминнәргә өмет бирә: бу дөньядагы авырлыклар даими түгел.
Кыямәт көнендә хисап булачагына ышану кешене дөрес юлда йөрергә, гөнаһлардан сакланырга өнди.
Бу аять кешеләрне Аллаһуга тәүбә итәргә һәм аның рәхмәтенә өметләнергә чакыра, чөнки Ул — гадел хөкемче, һәркемгә үзенең гамәленә карап әҗер яки ґәзап бирәчәк.

📜 Аять 77-81 — Аль-Муминун сүрәсе

77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

Хәтта аларга каты ачлык ґәзабы ишеген ачканыбызга чаклы, шул вакытта алар барча өметләрен кистеләр.

78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

Ул – Аллаһ колак, күзләр вә күңел бирде сезгә, ләкин сезнең шөкер иткәнегез бик аздыр.

79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Вә Ул – Аллаһ сезне җир өстендә яратты, ахирәттә Аның хозурына кубарылырсыз.

80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Вә Ул – Аллаһ тергезер һәм үтерер вә кичилә көндезнең аллы-артлы килүе Аңар хасдыр, ул эшкә һичкемнең көче җитмәс, әйә эшнең хакыйкатенә төшенү өчен гакыл фикерләрегезне эшләтмисезме!

81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ

Бәлки имансызлар әйттеләр Әүвәлге аталары хакны инкяр итеп әйткән кеби:

← Аять 78 📖 Аль-Муминун Аять 80 →

Аль-МуминунКоръән исемлеге

118Аять

MeccanRevelation

79Аять

Тәрҗемә — Аль-Муминун 79

Аль-Муминун сүрәсе Аять 79 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә Ул – Аллаһ сезне җир өстендә яратты, ахирәттә Аның…

Сүрәсе Аять 79/118 — Аль-Муминун сүрәсе المؤمنون (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муминун сүрәсе Тыңла, Аль-Муминун сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муминун сүрәсе mp3, Аль-Муминун сүрәсе pdf. Аять 77–81. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3