Soera Al-Mu'minun — Vers 79

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Dhara'akum" (ذَرَأَكُمْ): betekent "Hij heeft jullie geschapen en voortgebracht" – het duidt op het scheppen en verspreiden van de mensheid over de aarde.
• "Tuhsharun" (تُحْشَرُونَ): betekent "jullie zullen worden verzameld en opgewekt" – het verwijst naar de verzameling op de Dag der Opstanding voor de afrekening.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt Zijn almacht en Zijn alleenrecht op aanbidding duidelijk door te wijzen op Zijn schepping van de gehele mensheid. Hij is het Die jullie – o mensen – uit het niets heeft geschapen en jullie over de aarde heeft verspreid, in verschillende generaties en volkeren. Hij heeft jullie niet zonder doel geschapen, maar jullie bestaan heeft een begin en een einde. En tot Hem alleen – niet tot iemand anders – zullen jullie op de Dag der Opstanding worden verzameld, vanuit jullie graven, om rekenschap af te leggen over al jullie daden. Hij zal een ieder belonen of bestraffen naar wat hij heeft verdiend: goed met goed, en kwaad met kwaad. Dit is een duidelijke bevestiging van de wederopstanding en de rechtvaardigheid van Allah, die geen enkele daad over het hoofd ziet.

Een oproep tot bezinning en geloof:

O dienaar van Allah, sta eens stil bij deze grote waarheid: Degene Die jou uit het niets heeft geschapen en jou op deze uitgestrekte aarde heeft geplaatst, is Degene Die jou ook zal doen herrijzen. Degene Die het begin heeft kunnen maken, is zeker in staat om het te herhalen. Deze vers herinnert ons eraan dat het leven niet stopt bij de dood, maar dat er een ontmoeting met onze Heer zal plaatsvinden. Wie in deze ontmoeting gelooft, zal zijn leven inrichten op een manier die Hem behaagt, en zal streven naar het eeuwige geluk in het Paradijs. Vrees daarom de Dag waarop jullie voor Hem zullen staan, en haast je naar Zijn vergeving en tevredenheid, want Hij is de Meest Barmhartige voor wie zich tot Hem keert, en de Meest Rechtvaardige in Zijn oordeel over wie Hem afwijst. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot degenen die met succes uit de afrekening komen.