Аль-Муминун · 79/118
Аударма Транслитерация — Аль-Муминун сүресі
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٧٩
Wa Huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon
📖 Қазақ тілінде
Әрі Ол сендерді жер бетіне таратты және сендер Оған Есеп күні жиналасыңдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ذَرَأَكُمْ — сендерді жаратты, пайда қылды.
  • تُحْشَرُونَ — жиналып, қайта тіріліп, Алланың алдына алып барыласыңдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адамдарға өзінің құдіретін танытатын тағы бір белгісін айтып беруде: Ол — сендерді жер бетінде жаратып, таратқан Жаратушы. Барлық адамзатты жер бетінде өмір сүргізіп, әрқайсысына тіршілік нәсіп еткен де Сол. Сендер қаншама ұрпақ болып көбейсеңдер де, қайда жүрсеңдер де, өлгеннен кейін тіріліп, қиямет күні бір ортаға жиналып, Алланың алдында есеп бересіңдер. Сол күні әркім істеген жақсылығы мен жамандығына қарай лайықты жазасын немесе сыйын алады. Яғни адам баласының жаратылуы да, өмір сүруі де, қайта тірілуі де — бәрі де жалғыз Алланың құдіретімен жүзеге асады.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Алла Тағала — барлық адамзатты жоқтан жаратып, жер бетіне орналастырған жалғыз Жаратушы. Бұл Оның шексіз құдіреті мен рақымын көрсетеді.
  • Адам баласы қайда жүрсе де, қандай жағдайда болса да, Алланың құзырынан тыс қалмайды. Өйткені қайта тірілу мен жиналу тек Оның еркімен болады.
  • Қиямет күні әр адам Алланың алдында есеп беретінін білу — адамды жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға тәрбиелейді.
  • Өмірдің өтпелі екенін, ал мәңгілік өмір ақыретте екенін ұғыну — иманды нығайтып, Аллаға деген сенімді арттырады.
  • Осы аят арқылы адам өзінің жаратылу мақсатын ойлап, Аллаға шүкір етіп, Оның жолында өмір сүруге талпынады.


📜 Аят 77-81 — Аль-Муминун сүресі

77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Ал, оларға қатты азаптың есігін ашқанымызда, сол сәтте олар күдер үзеді
78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Әрі Ол Аллаһ , сендер үшін естуді, көруді, жүректерді пайда қылды. Ал, сендер аз шүкір етесіңдер Оның берген игіліктеріне аз алғыс білдіресіңдер
79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Әрі Ол сендерді жер бетіне таратты және сендер Оған Есеп күні жиналасыңдар
80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Әрі Ол тірілтеді және өлтіреді. Түн мен күндіздің алмасуы Оның иелігінде. Ақылдарыңды істетіп ұғынбайсыңдар ма
81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ
Алайда, олар бұрынғылардың айтқан сөздеріне ұқсас нәрсені айтады
Аль-МуминунҚұран тізімі
118Аят
MeccanRevelation
79Аят

Аударма — Аль-Муминун 79

Аль-Муминун сүресі Аят 79 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Ол сендерді жер бетіне таратты және сендер Оған Есеп…

Сүресі Аят 79/118 — Аль-Муминун сүресі المؤمنون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муминун сүресі Тыңда, Аль-Муминун сүресі Аударма, Аль-Муминун сүресі mp3, Аль-Муминун сүресі pdf. Аят 77–81. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers