Al-Mu'minun · 79/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٧٩
Wa Huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon
📖 Da Hausa
Kuma Shĩ ne Ya halitta ku a cikin ƙasa, kuma zuwa gare Shi ake tãyar da ku.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "ذَرَأَكُمْ": Ya halicce ku, ya kuma yada ku.
  • "تُحْشَرُونَ": Za a tara ku, a tayar da ku daga kaburbura domin hisabi.

Tafsiri:

Shi ne Allah wanda ya halicce ku, ya kuma watsa ku a cikin ƙasa, ya yada ku a cikinta, mutane maza da mata, daga gabas zuwa yamma. Kuma zuwa gare Shi kaɗai ake tara ku a ranar tashin kiyama, bayan mutuwar ku, domin a yi muku hisabi kuma a saka muku da abin da kuka aikata, alheri ko sharri. Babu wani mahaluki da ya tarwatsa ku a cikin ƙasa face Shi, kuma babu wani da zai tara ku a ranar tashin kiyama face Shi kaɗai.

Fa'idodin Darasi:

  1. Imani da cewa Allah ne kaɗai mahalicci, wanda ya halicce mu kuma ya watsa mu a cikin ƙasa, yana nuna mana ikonsa marar iyaka, wanda hakan yake ƙarfafa mu mu bauta masa kaɗai ba tare da yin shirka ba.
  2. Tunatarwa game da ranar tashin kiyama da hisabi, wanda yake sa mu yi aiki da kyau a duniya, mu kiyaye kanmu daga zunubai, domin mun san cewa za a tara mu a gaban Allah a ranar ƙarshe.
  3. Nuna cewa duk wani abu yana cikin ikon Allah, kamar yadda ya halicce mu a cikin ƙasa, haka kuma zai iya tayar da mu daga mutuwa a ranar tashin kiyama, wanda hakan yake ƙarfafa imani da alheri da kuma kyakkyawan sakamako ga masu aikin alheri.


📜 Aya 77-81 — Surah Al-Mu'minun

77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Har idan Mun bũɗe, akansu, wata ƙõfa mai azãba mai tsanani sai gã su a cikinta sunã mãsu mugi.
78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Kuma Shi ne Wanda Ya ƙãga halittar ji da gani da zukãta dominku. Kaɗan ƙwarai kuke gõdẽwa.
79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Kuma Shĩ ne Ya halitta ku a cikin ƙasa, kuma zuwa gare Shi ake tãyar da ku.
80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Kuma Shĩ ne Wanda Yake rãyarwa, kuma Yanã matarwa, kuma a gare Shi ne sãɓawar dare da yini take. Shin, to, bã zã ku hankalta ba?
81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ
Ã'a, sun faɗi misãlin abin da na farko suka faɗa.
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
79Aya

Fassara — Al-Mu'minun 79

Surah Al-Mu'minun Aya 79 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Shĩ ne Ya halitta ku a cikin ƙasa, kuma…

Surah Aya 79/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 77–81. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers