Kurani Mimo › Al-Mu'minun › Ẹsẹ 79
Al-Mu'minun · 79/118
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Al-Mu'minun
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٧٩
🔤 Transliteration
Wa Huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon
📖 Itumọ (Ni Yorùbá)
📖 Ni Yorùbá
Oun ni Eni ti O da yin sori ile, odo Re si ni won yoo ko yin jo si

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • ذَرَأَكُمْ (dara'akum): Ó túmọ̀ sí pé Ó dá yín, Ó sì pèsè yín káàkiri.
  • تُحْشَرُونَ (tuḥsharūn): Ó túmọ̀ sí pé wọ́n á kó yín jọ, wọ́n á sì gbé yín dìde lẹ́yìn ikú fún ìdájọ́.
  1. Nínú ẹsẹ yìí, Alla ṣàlàyé pé Òun ni Ẹni tí Ó dá gbogbo ènìyàn, Ó sì fọ́n wọn káàkiri ilẹ̀ ayé. Kì í ṣe ẹnikẹ́ni mìíràn ni ó dá yín tàbí ó pín yín káàkiri orílẹ̀-èdè yìí, bí kò ṣe Alla nìkan. Ó sì tún sọ pé lọ́dọ̀ Òun nìkan ni wọ́n á kó gbogbo yín jọ lọ́jọ́ ìkẹyìn, lẹ́yìn tí ẹ bá ti kú, láti gbé yín dìde fún ìṣirò àti ẹ̀san. Níbẹ̀ ni wọ́n á ṣe ìdájọ́ òdodo lórí gbogbo ohun tí ẹ ṣe ní ayé: bóyá rere tàbí búburú. Ẹnikẹ́ni kò ní lè sá fún ìkójọ yẹn, kò sì sí ibi tí wọ́n á sá lọ láti yẹ̀ ẹ́ sí.
  2. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn àti sí Al-Qur’ān:
  • Ẹsẹ yìí jẹ́ kí a mọ̀ pé Alla nìkan ni Ẹlẹ́dàá wa, kì í ṣe ènìyàn tàbí ohun mìíràn. Èyí ń kọ́ wa láti fi ọkàn wa sí i nìkan.
  • Ó ń rán wa létí pé ayé yìí kì í ṣe ibùgbé àìnípẹ̀kun; ọjọ́ kan ń bọ̀ tí gbogbo wa yóò padà sọ́dọ̀ Alla.
  • Ìmọ̀ pé a ó kó wa jọ fún ìṣirò ń jẹ́ kí ènìyàn máa ṣe rere, kí ó sì yẹra fún ibi, nítorí pé ẹ̀san wà.
  • Ó ń fi hàn pé Alla jẹ́ Aláàánú àti Ọlọ́run òtítọ́: Ó dá wa, Ó tọ́jú wa, Ó sì ń pè wa sí ọ̀nà tí ó dára jùlọ.
  • Ẹsẹ yìí ń gbà wa ní ìyànjú láti ní ìgbàgbọ́ tòótọ́ nínú Ajinde, èyí tí ó jẹ́ ìpilẹ̀ ìsìn Islam.


📜 Ẹsẹ 77-81 — Surah Al-Mu'minun

77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
titi di igba ti A fi silekun iya lile fun won; nigba naa ni won soreti nu
78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
(Allahu), Oun ni Eni ti O se igboro, iriran ati okan fun yin, idupe yin si kere
79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Oun ni Eni ti O da yin sori ile, odo Re si ni won yoo ko yin jo si
80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Oun ni Eni t’O n so eda di alaaye, O n so eda di oku, tiRe si ni itelentele ati iyato oru ati osan, se e o nii se laakaye ni
81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ
Rara (won ko nii se laakaye, sebi) iru ohun ti awon eni akoko wi ni awon naa wi
← Ẹsẹ 78 📖 Al-Mu'minun Ẹsẹ 80 →
Al-Mu'minunAtokọ Kurani
118Ẹsẹ
MeccanRevelation
79Ẹsẹ

Itumọ — Al-Mu'minun 79

Surah Al-Mu'minun Ẹsẹ 79 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Oun ni Eni ti O da yin sori ile, odo…

Surah Ẹsẹ 79/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Al-Mu'minun Gbọ, Surah Al-Mu'minun Itumọ, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Ẹsẹ 77–81. Ni Yorùbá: العربية.


Surah Al-Mu'minun

🕋 سورة المؤمنون مكتوبة AR 📖 Kika Al-Mu'minun 🎧 Al-Mu'minun mp3 📄 Al-Mu'minun pdf 🔗 Al-Mu'minun 🧠 Kọ́ Sórí Al-Mu'minun


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Kur'an
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers