ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 79

### คำอธิบายความหมายของคำสำคัญ

• ذَرَأَكُمْ หมายถึง ทรงสร้างพวกเจ้า และทรงให้พวกเจ้าแพร่หลายออกไป
• تُحْشَرُونَ หมายถึง พวกเจ้าจะถูกรวบรวม และถูกนำกลับคืนสู่พระองค์

### การตีความหมายของอายะฮ์

พระองค์คือผู้ทรงสร้างพวกเจ้าให้เกิดขึ้นบนแผ่นดินโลกนี้ และทรงให้พวกเจ้าแพร่หลายกระจายไปทั่วทุกหนแห่ง หลังจากที่พระองค์ทรงให้พวกเจ้ามีชีวิตอยู่บนโลกนี้แล้ว พระองค์จะทรงให้พวกเจ้าตายไป หลังจากนั้นพระองค์จะทรงให้พวกเจ้าฟื้นคืนชีพขึ้นมา และทรงรวบรวมพวกเจ้าทั้งหมดไว้ ณ ที่แห่งหนึ่งในวันกิยามะฮ์ เพื่อเข้าสู่การพิพากษาและการตอบแทนตามสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไว้ ไม่ว่าจะเป็นการงานที่ดีหรือความชั่วร้าย พระองค์เพียงพระองค์เดียวเท่านั้นที่ทรงมีอำนาจในการทำให้พวกเจ้าฟื้นคืนชีพและรวบรวมพวกเจ้าไว้ได้

### บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับจากอายะฮ์

1. การตระหนักถึงอำนาจของอัลลอฮ์ – การที่พระองค์ทรงสร้างมนุษย์ให้เกิดขึ้นบนแผ่นดินโลกนี้ และทรงให้พวกเขาแพร่หลายออกไป เป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงพระอำนาจอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ ที่ไม่มีผู้ใดเสมอเหมือน
2. ความเชื่อเรื่องวันฟื้นคืนชีพ – อายะฮ์นี้ย้ำเตือนให้มนุษย์รู้ว่า การมีชีวิตในโลกนี้มิใช่จุดจบ แต่จะมีการฟื้นคืนชีพและการรวมตัวกันอีกครั้งในวันปรโลก เพื่อรับการตอบแทนจากการงานที่ได้กระทำไว้
3. การเตรียมพร้อมสำหรับวันแห่งการตอบแทน – เมื่อมนุษย์รู้ว่าทุกคนจะต้องถูกนำกลับไปหาพระองค์ในวันกิยามะฮ์ เขาก็จะระมัดระวังในการกระทำความดี และหลีกเลี่ยงความชั่ว เพื่อให้ได้รับการตอบแทนที่ดีในวันนั้น
4. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ – การที่พระองค์ทรงรวบรวมมนุษย์ทุกคนไว้เพื่อการพิพากษา แสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมของพระองค์ ที่จะทรงตอบแทนแต่ละคนตามการงานของเขา โดยไม่มีความอยุติธรรมใด ๆ
5. การปลอบใจผู้ศรัทธา – การรู้ว่าทุกคนจะถูกนำกลับไปหาพระองค์ผู้ทรงยุติธรรม ทำให้ผู้ศรัทธามีความหวังและความสบายใจว่า ความดีที่พวกเขากระทำจะไม่สูญเปล่า และความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นในโลกนี้จะได้รับการตัดสินอย่างเที่ยงธรรมในวันปรโลก