Surah Al-Mu'minun — Talata 79

Paliwanag sa mga Salita:

• "Dhara'akum" – nilikha kayo at pinarami sa mundo.
• "Tuhsharun" – titipunin kayo at bubuhayin sa Araw ng Paghuhukom.

Interpretasyon ng Talata:

Si Allah ang tanging lumikha sa inyo, O mga tao, at Siya ang nagparami sa inyo sa iba't ibang bahagi ng mundo. Walang ibang diyos na karapat-dapat sambahin kundi Siya. At sa Kanya lamang kayo magbabalik sa Araw ng Pagkabuhay, kung saan kayo ay titipunin mula sa inyong mga libingan upang harapin ang pagtutuos at paggantimpala. Doon, gagantihan Niya ang bawat isa ayon sa kanyang mga gawa—kung ito ay mabuti, gagantihan ng mabuti; at kung ito ay masama, pagdurusahan ng nararapat. Walang makakatakas sa Kanyang pagtitipon, at walang sinuman ang makakapagligtas sa inyo maliban sa Kanyang awa.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagkaalala na tayo ay nilikha ni Allah sa mundong ito ay nagpapalalim ng ating pagpapakumbaba at pasasalamat sa Kanya, sapagkat ang ating pag-iral ay hindi nagkataon lamang kundi bahagi ng Kanyang dakilang plano.
2. Ang paniniwala sa Araw ng Pagtitipon ay nagtuturo sa atin na maging responsable sa bawat kilos—maliit man o malaki—dahil alam nating may magtutuos sa atin.
3. Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga mananampalataya: na ang katarungan ni Allah ay ganap, at ang bawat mabuting gawa ay hindi masasayang, kahit pa ito ay hindi nakita ng mga tao sa mundo.
4. Ang paggunita sa pagkabuhay na mag-uli ay nagpapalayo sa atin sa kapabayaan at nagtutulak sa atin na maghanda para sa walang hanggang buhay, na siyang tunay na tagumpay.