ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- ذَرَأَ: آفرید، خلق کرد، پراکنده ساخت.
- تُحْشَرُونَ: جمع و گردآوری میشوید، برانگیخته میشوید (در روز قیامت).
تفسیر آیه:
اوست که همه شما را در زمین آفرید و پراکنده ساخت و نسل شما را در آن گسترش داد. این آفرینش و گسترش، نشانهای از قدرت و حکمت اوست. سپس بازگشت و جمع شدن همه شما در روز قیامت، تنها به سوی اوست؛ آنگاه شما را زنده میکند و برای حسابرسی و پاداش و کیفر اعمالتان، در پیشگاه خود گرد میآورد. هیچ کس از این حشر و بازگشت، بیرون نیست و همه در برابر عدالت او قرار میگیرند.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه یادآور آن است که آفرینش شما در زمین، بیهوده و بدون هدف نیست؛ بلکه مقدمهای برای بازگشت به سوی پروردگار و حسابرسی نهایی است.
- دانستن اینکه سرانجام همه به سوی او جمع میشویم، انسان را به مسئولیتپذیری در برابر اعمالش دعوت میکند و او را از غفلت و سرکشی بازمیدارد.
- این حقیقت، امید را در دل مؤمن زنده میکند که عدالت الهی برقرار خواهد شد و هیچ عمل خیری، حتی کوچک، بدون پاداش نمیماند.
- شناخت این مسیر (آفرینش تا حشر) دل را به خداوند پیوند میزند و انسان را به شکرگزاری و عبادت خالصانه ترغیب میکند، چرا که میداند بازگشت و سرنوشت نهایی او در دستان پروردگار مهربان است.
📜 آیه 77-81 — مؤمنون
ترجمه — مؤمنون 79
سوره آیه 79/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مؤمنون گوش دهید, مؤمنون ترجمه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیه 77–81. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










