Тәрҗемә — Tafsir
Аятьнең мәгънәләре:
- يُحْيِي — терелдерә, тереклек бирә.
- يُمِيتُ — үтерә, үлем бирә.
- اخْتِلَافُ — алмашыну, чиратлашу, төрле булу.
- اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ — төн һәм көндез.
Аять тәфсире:
Ул — Аллаһы тәгалә генә терелдерә һәм үтерә. Берәүне дә, бер нәрсәне дә терелтүче һәм үтерүче Улдан башка юк. Төн һәм көндезнең алмашынуы, аларның бер-берсен эзлекле рәвештә алыштыруы, кайчак төннең озын, көннең кыска булуы, кайчак киресенчә — боларның барысы да Аллаһының кодрәте һәм ихтыяры белән була. Ул — боларның барысын да тәртипкә салучы, идарә итүче. Әйә сез, ий кешеләр, аңламыйсызмы? Боларның барысын да күреп, Аллаһының кодрәтен, берлеген һәм бар нәрсәгә кадир икәнлеген аңлап, аңа иман китермисезме? Акыл ияләре өчен бу билгеләрдә гыйбрәт бар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы тәгаләнең терелтү һәм үтерү кодрәте — Уның барлыгына һәм берлегенә иң зур дәлил.
- Төн һәм көндезнең чиратлашуы — Аллаһының тәртипле идарәсен күрсәтә, бу бөеклекне кемдер башка тудыра алмый.
- Акылны дөрес куллану — кешене Аллаһыга иманга һәм Аңа буйсынуга алып килә.
- Кеше гомеренең чиклелеге (үлемнең булуы) — кешене бу дөньяда гамәлләрен уйлап эшләргә һәм ахирәткә әзерләнергә өнди.
📜 Аять 78-82 — Аль-Муминун сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Муминун 80
Аль-Муминун сүрәсе Аять 80 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә Ул – Аллаһ тергезер һәм үтерер вә кичилә көндезнең…Сүрәсе Аять 80/118 — Аль-Муминун сүрәсе المؤمنون (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муминун сүрәсе Тыңла, Аль-Муминун сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муминун сүрәсе mp3, Аль-Муминун сүрәсе pdf. Аять 78–82. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








