Сура Аль-Муминун — Аят 80

1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— «يُحْيِي» (йухйи) — оживляет, дарует жизнь.

— «يُمِيتُ» (йумиту) — умерщвляет, забирает жизнь.

— «اخْتِلَافُ» (ихтиляф) — чередование, смена, различие.

— «اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ» (аль-лейли ва-н-нахари) — ночи и дня.

— «أَفَلَا تَعْقِلُونَ» (афаля та‘килюн) — «разве вы не разумеете?», то есть не используете свой разум для размышления и извлечения уроков.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что только Он один дарует жизнь: Он выводит творения из небытия и оживляет их, и только Он один посылает смерть — никто, кроме Него, не способен умертвить. Ему одному принадлежит власть над чередованием ночи и дня: Он устанавливает их смену, делает ночь тёмной, а день светлым, удлиняет и укорачивает их по Своей мудрости. Всё это — ясные знамения Его могущества и Его единственности в творении и управлении.

Задумайтесь, дорогие читатели: Тот, Кто способен оживить мёртвую землю и умертвить живое, Тот, Кто управляет сменой дня и ночи с такой точностью, — разве может иметь сотоварища? Разве может быть бессильным? Разве не заслуживает Он того, чтобы Ему одному поклонялись и Ему одному доверяли свои дела?

Всевышний завершает аят вопросом: «Разве вы не разумеете?» — то есть разве вы не используете свой разум, чтобы через эти удивительные творения прийти к их Создателю, уверовать в Него и покориться Ему? Ведь разум, данный нам Аллахом, — это великий дар, и он обязывает нас размышлять о знамениях вокруг нас. Каждый восход и закат, каждая жизнь и каждая смерть — это приглашение задуматься и обратиться к Тому, Кто всё это создал и всем этим управляет.

Пусть же наши сердца откроются для истины, а наш разум — для размышления над знамениями Аллаха. Ведь в этом — путь к счастью в этой жизни и в жизни вечной.