Surah Al-Mu'minun — Ayat 80

Makna Perkataan:

• يُحْيِي وَيُمِيتُ — menghidupkan dan mematikan.
• اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ — silih bergantinya malam dan siang, sama ada dari segi panjang dan pendek, terang dan gelap, serta silih berganti secara berterusan.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT sahaja yang memiliki kuasa menghidupkan dan mematikan. Tiada sesiapa pun selain Dia yang mampu memberi kehidupan kepada makhluk yang tiada, dan tiada sesiapa pun yang boleh mencabut nyawa kecuali dengan izin-Nya. Dialah satu-satunya Penguasa mutlak atas hidup dan mati setiap makhluk.

Demikian juga, Allah SWT sahaja yang mengatur silih bergantinya malam dan siang. Kadang-kadang malam lebih panjang dan siang lebih pendek, kadang-kadang sebaliknya. Semuanya berlaku dengan ketentuan dan pengaturan daripada Allah SWT yang Maha Bijaksana. Perubahan ini berlaku secara tetap dan teratur tanpa sebarang kecelaruan, sejak zaman dahulu hingga ke hari ini.

Maka, apakah kalian tidak mahu menggunakan akal untuk berfikir? Tidakkah kalian merenung bahawa keteraturan alam semesta yang begitu menakjubkan ini adalah bukti nyata tentang kebesaran Allah dan keesaan-Nya? Setiap kali malam berganti siang dan siang berganti malam, setiap kali nyawa dihidupkan dan dimatikan, di situlah tanda-tanda kekuasaan Allah terpapar jelas di hadapan mata.

Wahai saudaraku yang dikasihi, renungilah sejenak! Jika kalian berfikir dengan akal yang sihat, pasti kalian akan sampai kepada satu kesimpulan: bahawa alam ini tidak mungkin wujud dengan sendirinya, dan tidak mungkin berlaku secara kebetulan. Pasti ada Pencipta yang Maha Agung yang mengatur segalanya. Maka, mengapa masih ada yang enggan beriman? Mengapa masih ada yang berpaling daripada mengesakan Allah?

Ayat ini mengajak kita agar sentiasa menggunakan akal dan hati untuk melihat kebesaran Allah dalam kehidupan seharian. Setiap kali kita melihat malam berganti siang, setiap kali kita menyaksikan kelahiran dan kematian, di situlah kita diingatkan bahawa Allah sentiasa bersama kita dengan kekuasaan-Nya. Marilah kita jadikan renungan ini sebagai jalan untuk menguatkan iman dan mendekatkan diri kepada Allah SWT, agar kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang berakal dan beriman.