Sura Al-Mu'minun — Versetto 80

Significati delle parole:

• Yuḥyī: Dà la vita, crea la vita dal nulla.
• Yumīt: Dà la morte, toglie la vita dopo averla donata.
• Ikhtilāf al-layl wa al-nahār: L'alternanza e la successione della notte e del giorno, con le loro differenze in termini di luce, oscurità, lunghezza e brevità.

Interpretazione della nobile ayah:

È Allah, l'Unico e il Sovrano, Colui che dona la vita a tutte le creature dal nulla, e nessuno all'infuori di Lui può creare la vita. È Lui, inoltre, che fa morire ogni essere vivente dopo avergli concesso il suo tempo sulla terra, e nessuno può togliere la vita se non per Sua volontà. A Lui solo appartiene il controllo dell'alternanza della notte e del giorno: la notte che avanza con le sue tenebre, il giorno che subentra con la sua luce, e così via in un ciclo perfetto e ininterrotto, con variazioni di durata e di lunghezza che seguono il Suo disegno sapiente.

Non riflettete forse, o esseri umani, con le vostre menti su questa straordinaria manifestazione della Sua potenza? Non comprendete che chi ha creato questo universo meraviglioso, con la sua precisione e il suo ordine impeccabile, è degno di adorazione e di sottomissione? Colui che ha disposto la vita e la morte, e ha regolato il susseguirsi del giorno e della notte, non può che essere l'Unico Dio, il Creatore di tutte le cose.

Ora, riflettete: se osservate il sole che sorge ogni mattina e tramonta ogni sera, se contemplate le stelle che brillano nella notte e poi scompaiono con l'alba, non vedete forse la mano del Creatore in ogni istante? Ogni respiro che fate è una prova della Sua misericordia, ogni battito del vostro cuore è un segno della Sua potenza. Allora perché allontanarvi da Lui? Perché non credere in Colui che vi ha creati dal nulla e vi sostiene in ogni momento?

Questa è la chiamata del Corano: una chiamata alla riflessione, all'uso della ragione e del cuore per riconoscere la verità. Allah non vi chiede di credere ciecamente, ma vi invita a osservare, a pensare, a meditare sui segni che vi circondano. E il più grande di questi segni è proprio l'alternanza della notte e del giorno, che testimonia la Sua esistenza e la Sua unicità.

Cari fratelli e sorelle, aprite i vostri cuori a questa verità luminosa. Credete in Allah, adorateLo con sincerità, e troverete la pace interiore e la felicità eterna. Il vostro Signore vi ama e desidera il vostro bene: non rifiutate il Suo invito, non chiudete gli occhi davanti alla Sua grandezza. La fede è la luce che illumina il cammino, e la Sua misericordia è infinita per chi si volge a Lui con cuore puro.